Translation glossary: Education

Creator:
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 107
Next »
 
(Now), be it known thatniniejszym zaświadcza się 
英語 から ポーランド語
A-level (advanced level)egzamin A-level 
英語 から ポーランド語
academic transcript/recordkarta przebiegu studiów 
英語 から ポーランド語
apprenticepraktykant w trakcie zawodówki (czeladnik) 
英語 から ポーランド語
AQA, Assessment and Qualifications Alliancekomisja egzaminacyjna AQA 
英語 から ポーランド語
associateuczęń pomiędzy liceum a licencjatem (po 2 latach studiów) 
英語 から ポーランド語
basic curriculumprofil podstawowy/podstawowy program nauczania 
英語 から ポーランド語
basis of the curriculumpodstawa programowa 
英語 から ポーランド語
Board of EducationRada Edukacji 
英語 から ポーランド語
by virtue of resolution (of State Examination Board)uchwałą Państwowej Komisji Egzaminacyjnej 
英語 から ポーランド語
certificate attesting the completion ofzaświadczenie o ukończeniu 
英語 から ポーランド語
Certificate of Basic Vocational EducationŚwiadectwo Ukończenia Szkoły Zasadniczej 
英語 から ポーランド語
Chairman of State Examination Boardprzewodniczący Państwowej Komisji Egzaminacyjnej 
英語 から ポーランド語
Chief Education OfficerKurator Oświaty 
英語 から ポーランド語
Complex of Vocational SchoolsZespół Szkół Zawodowych 
英語 から ポーランド語
comprehensive schoolszkoła średnia 
英語 から ポーランド語
conductzachowanie 
英語 から ポーランド語
course averageśrednia za studia 
英語 から ポーランド語
crècheżłobek 
英語 から ポーランド語
creditzaliczenie 
英語 から ポーランド語
creditzaliczony 
英語 から ポーランド語
credit obtained in the next termzaliczany w następnym semestrze 
英語 から ポーランド語
curriculumprogram studiów 
英語 から ポーランド語
dean officedziekanat 
英語 から ポーランド語
defence trainingPO (przysposobienie obronne) 
英語 から ポーランド語
develop vocational qualificationspodnosić kwalifikacje zawodowe 
英語 から ポーランド語
discussion seminarkonwersatorium 
英語 から ポーランド語
doctoral dissertationrozprawa doktorska 
英語 から ポーランド語
doctoral studentdoktorant 
英語 から ポーランド語
end-of-year grades/markswyniki klasyfikacji końcoworocznej 
英語 から ポーランド語
eveningwieczorowe (o studiach) 
英語 から ポーランド語
excellentcelujący (ocena) 
英語 から ポーランド語
exemplary conductzachowanie wzorowe 
英語 から ポーランド語
extended curriculumprofil rozszerzony/rozszerzony program nauczania 
英語 から ポーランド語
externaleksternistyczne (o studiach) 
英語 から ポーランド語
extra-muralzaoczne (o studiach) 
英語 から ポーランド語
facultywydział 
英語 から ポーランド語
failed to score a creditnie zaliczono 
英語 から ポーランド語
failed to score a markbrak oceny 
英語 から ポーランド語
family life preparationwychowanie do życia w rodzinie 
英語 から ポーランド語
form/class tutorwychowawca 
英語 から ポーランド語
full-time course (UK)/programme (USA)studia dzienne/stacjonarne 
英語 から ポーランド語
Further Mathematicsmatematyka rozszerzona/zaawansowana 
英語 から ポーランド語
GCSE (General Certificate of Secondary Education)świadectwo ukończenia szkoły średniej 
英語 から ポーランド語
given under my hand and sealco potwierdzam własnym podpisem i pieczęcią 
英語 から ポーランド語
grading scaleskala ocen 
英語 から ポーランド語
graduation examMatura 
英語 から ポーランド語
grammar schoolselektywna szkoła średnia 
英語 から ポーランド語
in 3rd grade (USA) / form (UK)w trzeciej klasie 
英語 から ポーランド語
in-service training/traineeshipstaż 
英語 から ポーランド語
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search