Translation glossary: German-English Construction & Real Estate Development

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-15 of 15
 
Bauherrclient 
ドイツ語 から 英語
Bauträgerreal estate developer 
ドイツ語 から 英語
Bauunternehmercontractor 
ドイツ語 から 英語
Flächenrecyclingland redevelopment / urban renewal (perhaps, depending on context) 
ドイツ語 から 英語
Gleisstopfmaschine / Stopfmaschinetrack tamping maschine 
ドイツ語 から 英語
höhengleich Kreuzunglevel crossing 
ドイツ語 から 英語
Kabeltiefbauunderground cable construction 
ドイツ語 から 英語
Kosten-, Qualitäts- und Terminsicherheitcost, quality and schedule performance 
ドイツ語 から 英語
niveaufreie Kreuzunggrade-separated crossing 
ドイツ語 から 英語
Planer / Planerin (Bauplaner / Bauplanerin)designer (building designer) 
ドイツ語 から 英語
Rohbauempty shell without windows and doors (when a building, but what if it is the Rohbau of tunnel or other civil engineering structure?) 
ドイツ語 から 英語   建設/土木工学
Schlüsselfertigbauturnkey construction 
ドイツ語 から 英語
Schotterplaniermaschine / Schotterpflugballast regulator / ballast plough (plow) 
ドイツ語 から 英語
Stadtquartiermixed-use development 
ドイツ語 から 英語
Vorstrahl- und Konservierungsanlage(industrial) blasting and coating facility 
ドイツ語 から 英語
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search