Translation glossary: medical glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 366
« Prev Next »
 
National Center on Sleep Disorders ResearchНациональный Центра по исследованию нарушений сна / Национальный центр по исследованию проблем сна
 
英語 から ロシア語
NNH analysisанализ ЧБНЛНИ
 
英語 から ロシア語
no place for the glory of God to rest onСлаву Божьему негде почивать
 
英語 から ロシア語
non-DDA Parent Individual ProvidersИндивидуальный уход родителей за детьми с нормальным развитием
 
英語 から ロシア語
non-dispositive orderсудебное постановление/определение/приказ/решение без проведения судебного разбирательство
 
英語 から ロシア語
none of the Parties shall have the obligation neither to provide information,...ни одна из Сторон не обязана ни предоставлять информацию, ни заключать какие-либо контракты с другой
 
英語 から ロシア語
normalized water permeabilityкоэффициент водопроницаемости, приведенный к условиям фильтрации при 20 °С
 
英語 から ロシア語
notch the surfaceвыполнить насечку поверхности
 
英語 から ロシア語
Nozzle Angleугол факела (струи из форсунки/сопла)
 
英語 から ロシア語
NT Surveyобзорный курс по Новому Завету
 
ロシア語 から 英語
сhromatographic interferenceхроматографическая интерференция / перекрывание хроматографических пиков
 
英語 から ロシア語
страховой (экспертный) анамнезinsurance status/history
 
ロシア語 から 英語
статус ответившего/не ответившего на лечениеresponder and non-responder status
 
ロシア語 から 英語
стандартный образец вещества-свидетеля (СОВС )standard identification preparation
 
ロシア語 から 英語
синдром МарфанаMarfan syndrome
 
ロシア語 から 英語
энерготропные нарушенияmitochondrial-associated metabolic disorders
 
ロシア語 から 英語
эпи знакиepileptiform spikes/patterns
 
ロシア語 から 英語
эпи знакиepileptiform spikes/patterns
 
ロシア語 から 英語
широкий комплексwide (QRS) complex
 
ロシア語 から 英語
титер-трубкиTitertubes
 
ロシア語 から 英語
тонко оттянутый капиллярcapillary spotter
 
ロシア語 から 英語
фармакопейная статьяpharmacopoeia monograph
 
ロシア語 から 英語
фиксированный взглядfixed stare
 
ロシア語 から 英語
чувствительный анализаторsensory system
 
ロシア語 から 英語
частота случаев полного морфологического ответаcomplete pathologic response rate
 
ロシア語 から 英語
расширенная часть исследования в открытом режимеopen-label extension study
 
ロシア語 から 英語
разгибательный биомеханизмThe Biomechanics of Labor
 
ロシア語 から 英語
родыparturition
 
ロシア語 から 英語
режим орган-автоматикиorgan-based automatic exposure control (AEC)
 
ロシア語 から 英語
OE Assuranceобеспечение соответствия требованиям ОП
 
英語 から ロシア語
of the educatedдля интеллигенции
 
英語 から ロシア語
of theoryот теоретического
 
英語 から ロシア語
on a bipartisan basisна двухпартийной основе
 
英語 から ロシア語
on a graduated scaleпо повышающейся шкале
 
英語 から ロシア語
on an exploratory basisна основе эксплоративного подхода
 
英語 から ロシア語
or rule qualified as invalidили правила, признанного недействительным.
 
英語 から ロシア語
or suchв подобных собраниях (мероприятиях)
 
英語 から ロシア語
oral A/Cоральные антикоагулянты
 
英語 から ロシア語
orderingсериация
 
英語 から ロシア語
organ confined cancerлокализованный рак (опухоль / злокачественный процесс не выходит за пределы органа)
 
英語 から ロシア語
Panel on Food Additives and Nutrient Sources Added to FoodГруппа экспертов EFSA по пищевым добавкам и источникам питательных веществ, добавляемым в пищу
 
英語 から ロシア語
panel-structured doorкаркасная дверь / Щитовая-каркасная дверь
 
英語 から ロシア語
particularismлицеприятия
 
英語 から ロシア語
passed backизменение не отражено
 
英語 から ロシア語
Patient exposureсовокупная экспозиция (пациенто-лет)
 
英語 から ロシア語
PDG-harmonized[метод] гармонизированный фармакопейной дискуссионной группой (PDG)
 
英語 から ロシア語
pecking ordersиерархии власти/социальная иерархия
 
英語 から ロシア語
PEP/ETпериод напряжения желудочков / период изгнания
 
英語 から ロシア語
per armна группу (лечения)
 
英語 から ロシア語
performance of the Drug Productсвойства/характеристики препарата
 
英語 から ロシア語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search