Translation glossary: medical glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 366
Next »
 
"Spiking" experimentэксперимент по проверке чистоты пика с использованием модельной смеси
 
英語 から ロシア語
...how liver injury changes what your body does to the research study drugвлияние поражение печени на процесс переработки исследуемого препарата в крови
 
英語 から ロシア語
1-ая диагональная ветвьthe first diagonal (Dx) branch
 
ロシア語 から 英語
1-ая диагональная ветвьthe first diagonal (Dx) branch
 
ロシア語 から 英語
136 S. Ct. 2131офиц. издание (том) 136 сборник судебных решений Верховного суда номер дела 2131
 
英語 から ロシア語
166.3 Overall Height 111общий размер 166.3 высота 111
 
英語 から ロシア語
24-hour clamp24-часовой период поддержания фиксированной концентрации глюкозы (ИЛИ: равновесного состояния в условиях клэмп-теста)
 
英語 から ロシア語
4 nights creditбронировании проживания на 4 ночи со льготными (ценовыми) предложениями (скидка)
 
英語 から ロシア語
A.R.Noномер аналитической процедуры
 
英語 から ロシア語
abstinence period or wash-out periodпериод воздержания от приема, или период вымывания
 
英語 から ロシア語
accelerated stability studyускоренные испытания на стабильность
 
英語 から ロシア語
achieved full or intermediate titrationполное или частичное титрование дозы
 
英語 から ロシア語
action stationОткрытая кухня
 
英語 から ロシア語
active controlактивный контроль
 
英語 から ロシア語
active TB drug safety monitoring and managementактивный мониторинг и обеспечение безопасности противотуберкулезных препаратов
 
英語 から ロシア語
acts and thingsвсе и любые (юридически значимые и фактические) действия
 
英語 から ロシア語
acute / initial dosageнагрузочная / начальная доза
 
英語 から ロシア語
adoptive financial service providersдонор-поставщики финансовых услуг/поставщики-пожервовавтели финансовых услуг
 
英語 から ロシア語
Advanced Minimum Guaranteeавансовая/предварительная минимальная гарантия (сумма)
 
英語 から ロシア語
adverse event form in the eCRF and the safety information form on the paper CRFsсоответствующие графы в ИРФ в электронной или бумажной форме
 
英語 から ロシア語
AFOДействия передовых подразделений ССО
 
英語 から ロシア語
amended by deed executed onвнесен изменения в Устав частной (закрытой) акционерной компании согласно соглашению, оформленное от
 
英語 から ロシア語
anatomical wallanatomical wall chart (анатомный настенный плакат)
 
英語 から ロシア語
anchor visitконтрольный визит в начале или по итогам этапа лечения
 
英語 から ロシア語
anti‐Red backlashнегативная реакция в отношении краснокожих
 
英語 から ロシア語
any visit after V70/EOT visitлюбой визит после V60 или визита по поводу окончания лечения
 
英語 から ロシア語
any visit after V70/EOT visitлюбой визит после V60 или визита с связи с окончанием лечения
 
英語 から ロシア語
any visit after V70/EOT visitлюбой визит после V70 или визита по поводу окончания лечения
 
英語 から ロシア語
Apparent eliminationсредний кажущийся период полувыведения
 
英語 から ロシア語
argument panelСудебные коллегии по прениям сторон/по устным спорам
 
英語 から ロシア語
as applicableесли применимо
 
英語 から ロシア語
as its act and deedпо его/ее волеизъявлению
 
英語 から ロシア語
Assistant Field Directorзам/помощник руководителя/упр. филиалами погранично-таможенной службы США
 
英語 から ロシア語
Associate infection control physicianСтарший врач-инфекционист
 
英語 から ロシア語
at gradeсоответствуют требованиям
 
英語 から ロシア語
at the time of this agreementна момент заключения Договора
 
英語 から ロシア語
atomization volumeобъем распыления
 
英語 から ロシア語
authenticity bandнаклейка с защитной полосой (подтверждающая подлинность лекарственного средства)
 
英語 から ロシア語
“hot work” proceduresправила (порядок действий при) "огневых работ" / огнеопасных работ
 
英語 から ロシア語
BAHАссоциация компаний-производителей Германии (BAH)
 
英語 から ロシア語
bailer/ baileeхранитель / поклажедатель
 
英語 から ロシア語
BASE FOILфольга для формирования блистерных ячеек
 
英語 から ロシア語
based onоснованы на
 
英語 から ロシア語
be read suitably and meaningfullyдолжны читаться (толковаться) таким образом, чтоб были приемлемыми и понятными
 
英語 から ロシア語
be referenceпо ссылочному номеру
 
英語 から ロシア語
beakerмензурка/химстакан/лабораторный стакан/бутылочка(бокал) со шкалой
 
英語 から ロシア語
bedside ultrasound/sonography... у постели пациента
 
英語 から ロシア語
before the courts of the Company’s or of its domicileв судах по юридическому адресу Компании и по ее юридическому адресу
 
英語 から ロシア語
biocomparison studyисследование по сравнению биодоступности
 
英語 から ロシア語
bipedal pitting oedemaотечность обеих ног
 
英語 から ロシア語
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search