厚生労働省 Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
厚生労働省 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar; Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
外務省 Ministry of Foreign Affairs (MOFA) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
外務省 Ministerio de Asuntos Exteriores; Ministerio de Relaciones Exteriores 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
宮内庁 Imperial Household Agency 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
宮内庁 Agencia de la Casa Imperial 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
中小企業庁 Small and Medium Enterprise Agency 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
中小企業庁 Agencia para las Pequeñas y Medianas Empresas 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
人事院 National Personnel Authority (NPA) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
人事院 Autoridad Nacional de Personal 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
会計検査院 Board of Audit of Japan (BAJ) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
会計検査院 Junta de Auditoría; Tribunal de Cuentas 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
復興庁 Reconstruction Agency 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
復興庁 Agencia de Reconstrucción 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
カジノ管理委員会 Japan Casino Regulatory Commission (JCRC) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
カジノ管理委員会 Agencia Reguladora de Casinos 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
内閣官房 Cabinet Secretariat (CS) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
内閣官房 Jefatura de Gabinete; Oficina del Gabinete 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
内閣府 Cabinet Office (CAO) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
内閣府 Oficina del Gabinete 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
内閣法制局 Cabinet Legislation Bureau (CLB) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
内閣法制局 Oficina de Legislación del Gabinete 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
公正取引委員会 Japan Fair Trade Commission (JFTC) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
公正取引委員会 Comisión de Comercio Justo 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
国家公安委員会 National Public Safety Commission (NPSC) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
国家公安委員会 Comisión Nacional de Seguridad Pública 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
国土交通省 Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
国土交通省 Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
国税庁 National Tax Agency (NTA) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
国税庁 Agencia Nacional de Administración de Impuestos 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
個人情報保護委員会 Personal Information Protection Commission (PPC) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
個人情報保護委員会 Comisión de Protección de Datos Personales 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
総務省 Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
総務省 Ministerio de Asuntos Interiores y Comunicaciones 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
経済産業省 Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
経済産業省 Ministerio de Economía, Comercio e Industria 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
環境省 Ministry of the Environment (MOE) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
環境省 Ministerio de Medio Ambiente 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
特許庁 Japan Patent Office (JPO) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
特許庁 Oficina de Patentes 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
警察庁 National Police Agency (NPA) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
警察庁 Agencia Nacional de Policía 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
財務省 Ministry of Finance (MOF) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
財務省 Ministerio de Finanzas 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
資源エネルギー庁 Agency for Natural Resources and Energy 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
資源エネルギー庁 Agencia de Recursos Naturales y Energía 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
農林水産省 Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
農林水産省 Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
防衛省 Ministry of Defense (MOD) 日本語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
防衛省 Ministerio de Defensa 日本語 から スペイン語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品