Translation glossary: UN conference terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 414
« Prev Next »
 
general meetingاجتماع عام 
英語 から アラビア語
geographical distributionتوزيع جغرافى 
英語 から アラビア語
governing bodyالهيئة الادارية 
英語 から アラビア語
governing body(I.L.O)مجلس المسئولين/لجنة العمل الدولية 
英語 から アラビア語
Hall, conference hall, main hallقاعة المؤتمر 
英語 から アラビア語
head (leader )of a delegationرئيس الوفد 
英語 から アラビア語
headingعنوان 
英語 から アラビア語
holder of an officeصاحب أو شاغل المنصب 
英語 から アラビア語
holder of an officeصاحب أو شاغل المنصب 
英語 から アラビア語
honorary presidentرئيس شرف أو رئيس فخرى 
英語 から アラビア語
Honorary secretaryالأمين أو السكرتيرالفخرى 
英語 から アラビア語
Host countryالبلد المضيف 
英語 から アラビア語
immunitiesحصانات 
オランダ語 から アラビア語
immunitiesحصانات 
オランダ語 から アラビア語
in a private capacityبصفة شخصية 
英語 から アラビア語
in an advisory capacity , as a consultantبصفه مستشارية, كمستشار 
英語 から アラビア語
in an official capacityبصفه رسمية او(وظيفية ) 
英語 から アラビア語
in an unofficial capacityبصفة غير رسمية 
英語 から アラビア語
inciteيحرض 
英語 から アラビア語
information deskمكتب الاستعلامات 
英語 から アラビア語
infrigmentمخالفة , خرق 
英語 から アラビア語
initial term of a conventionالفترة المبدئية من الاتفاقية 
英語 から アラビア語
insertionأدراج تضمين أدخال فى 
英語 から アラビア語
instrumentوثيقة 
英語 から アラビア語
instrument of acceptanceوثيقة قبول 
英語 から アラビア語
interim bodyلجنة مؤقتة 
英語 から アラビア語
interim chairmanرئيس مؤقت 
英語 から アラビア語
interim reportتقرير مؤقت لمدة ما بين الفترتين 
英語 から アラビア語
internal regulationsالنظام الداخلى 
英語 から アラビア語
Item on the agendaبند أو فقرة فى جدول الاعمال 
英語 から アラビア語
Joint committeeلجنة مشتركة 
英語 から アラビア語
Joint resolutionقرار مشترك 
英語 から アラビア語
Jubilantمتهلل/شديد الابتهاج 
英語 から アラビア語
ladies committeeاللجنة النسائية 
英語 から アラビア語
language departmentدائرة الشئون اللغوية 
英語 から アラビア語
legal Adviserمستشارقانونى 
英語 から アラビア語
legal Adviserمستشارقانونى 
英語 から アラビア語
legislative actionاجراء تشريعى 
英語 から アラビア語
Liaison committeeلجنة الارتباط 
英語 から アラビア語
life- memberعضو مدى الحياة 
英語 から アラビア語
list of delegatesقائمة المندوبين 
英語 から アラビア語
list of speakersقائمة المتكلمين 
英語 から アラビア語
lost property departmentمكتب المفقودات 
英語 から アラビア語
madam chairmanرئيسة 
英語 から アラビア語
Main committeلجنة رئيسية 
英語 から アラビア語
majority, minority reportتقرير الاغلبية/الاقلية 
英語 から アラビア語
mandatory provisionشرط الزاس 
英語 から アラビア語
marginal noteملحوظه هامشيه 
英語 から アラビア語
mass meetingاجتماع شعبى 
英語 から アラビア語
meeting in cameraجلسة مغلقة 
英語 から アラビア語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search