Translation glossary: PhilippeM

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 567
« Prev Next »
 
Colapso plásticopression limite de rupture 
ポルトガル語 から フランス語
colector de energiarécupérateur d'énergie / système de récupération d'énergie 
ポルトガル語 から フランス語
collapse intoréduit ......... en 
英語 から フランス語
collection noteBordereau de reprise/d'enlèvement 
英語 から フランス語
com base flangeadabase avec brides / base bridée / à bords rabattus 
ポルトガル語 から フランス語
com delegação de poder concedenteavec délégation des autorités compétentes / du pouvoir certificateur 
ポルトガル語 から フランス語
comandado/encomendadasle schéma est imposé de l'extérieur et les décisions sont dictées/dirigées 
ポルトガル語 から フランス語
comitologiecomitology 
フランス語 から 英語
commission accountsrelevé(s) de commissions 
英語 から フランス語
como competente para os seguintes eventuais incidentes a arbitragemcomme étant compétent pour les éventuels incidents d’arbitrage suivants 
ポルトガル語 から フランス語
competitive pricing, fast turn around times and flexible contracting optionssee explanation http://www.proz.com/kudoz/1107520 
英語 から フランス語
compilation filmfilm de compilation 
英語 から フランス語
complete terminal pipingachever le réseau de canalisations du terminal / réseau complet de canalisations du terminal 
英語 から フランス語
conector de emendasraccord / connecteur de brins 
ポルトガル語 から フランス語
conforme verifiquei pela conferência de fotocópiaainsi que je l'ai vérifié par l'examen des photocopies 
ポルトガル語 から フランス語
contact peoplecontact(s) 
英語 から フランス語
contrabando técnicotechnical contraband 
スペイン語 から 英語
contratação conclusivaengagement définitif 
ポルトガル語 から フランス語
Contrato de locação Financeira Mobiliáriasee explanation 
ポルトガル語 から フランス語
CONTRATO DE PROMESSA DE TRABALHOcontrat de promesse d'embauche 
ポルトガル語 から フランス語
cord bindercordon de serrage / de fixation 
英語 から フランス語
cord bindercordon de serrage / de fixation 
英語 から フランス語
Corporate Compliance Committeecomité d'éthique (de l'entreprise) 
英語 から フランス語
corredoresallées 
ポルトガル語 から フランス語
cost leadership positionposition dominante par les coûts 
英語 から フランス語
Coup du lapinwhiplash 
フランス語 から 英語
court accompanimentaccompagnement judiciaire / en justice 
英語 から フランス語
court-nouegrapevine fanleaf virus 
フランス語 から 英語
Courtesy callappel de courtoisie 
英語 から フランス語
cozinha de salacuisine en salle 
ポルトガル語 から フランス語
crime de fraude fiscaldélit de fraude fiscale 
ポルトガル語 から フランス語
CTPScontrat de travail déclaré / officiel / en bonne et due forme 
ポルトガル語 から フランス語
custeioservice financier 
ポルトガル語 から フランス語
cut and dried"militaire(s)" (see explanation) 
英語 から フランス語
dactilografado em duas vias de igual teor e formarédigé en deux copies identiques 
ポルトガル語 から フランス語
danos enquadráveisdommages couverts 
ポルトガル語 から フランス語
daydreamrêverie 
英語 から フランス語
Définition des équipementsequipments specifications 
フランス語 から 英語
Dívida Ativa da União (PT-BR)Dette active de l'Union 
ポルトガル語 から フランス語
de 1,6 litros de cilindradade 1,6 L de cylindrée 
ポルトガル語 から フランス語
de cortesdécoupés / profilés / stabilisés 
ポルトガル語 から フランス語
de dimensão esculturalde dimension sculpturale 
ポルトガル語 から フランス語
de Fay (prononciation)voir explanation - rime avec "vrai" 
フランス語 から 英語
de forma exaurientede manière exhaustive 
ポルトガル語 から フランス語
de plein droitremains in full / by operation of law / as of right 
フランス語 から 英語
de terceira linhade troisième qualité/catégorie 
ポルトガル語 から フランス語
declaração de registo de propriedadedéclaration de propriété 
ポルトガル語 から フランス語
Declarações reduzidas a (este) termo.(que les) déclarations soient réduites (limitées) à cette condition... 
ポルトガル語 から フランス語
deduzidas de ajustamentos parasous déduction des ajustements pour pertes 
ポルトガル語 から フランス語
deep into the moneydans les cours 
英語 から フランス語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search