Translation glossary: FR-EN-EN-FR APM

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,393
« Prev Next »
 
consignéset 
フランス語 から 英語
Consignes amenant à reconsulter données(Advised) to return if necessary [TRIN] 
フランス語 から 英語
consistance de son lotcomposition of its work package 
フランス語 から 英語
constituéset up / formed 
フランス語 から 英語
contact de portéemating / seating / bearing contact 
フランス語 から 英語
Contacts hors potentielvoltage-free contacts [or: dry contacts] 
フランス語 から 英語
container hospitalshôpital en conteneur / hôpital-conteneur 
英語 から フランス語
container hospitalshôpital en conteneur / hôpital-conteneur 
英語 から フランス語
contradictoire [legal, etc.]in the presence of both / all parties concerned 
フランス語 から 英語
contrôler sur la supervision froid tous les défautscheck on the refrigeration control/monitoring system for any faults/problems 
フランス語 から 英語
control wiring plugconnecteur pour câblage de commande 
英語 から フランス語
convect. [short for convection, on an oven]convection 
英語 から フランス語
coque en forme / à bouchainsround-bilge / (multi-)chine hull 
フランス語 から 英語
corde de démarrage de secoursemergency OR sprae starter OR starting cord 
フランス語 から 英語
cotesdimensions 
フランス語 から 英語
couléetap 
フランス語 から 英語
council regioncirconscription municipale 
英語 から フランス語
coupe [food & drink] Lots of possibilities!glass [of champagne] / cocktail / (ice-cream) sundae 
フランス語 から 英語
coupe [food & drink] Lots of possibilities!glass [of champagne] / cocktail / (ice-cream) sundae 
フランス語 から 英語
coupellecoupe / sundae dish / (small) cup 
フランス語 から 英語
cour / courette(court)yard / light-well 
フランス語 から 英語
courant appelécurrent drawn 
フランス語 から 英語
courant d'envahissementinrush current 
フランス語 から 英語
courant secondaire techniquesecondary technical power (if specifically measuring current in a transformer secondary: technical secondary current) 
フランス語 から 英語
couteaux de terreearth blade 
フランス語 から 英語
coynes(s) > coinsespèces 
英語 から フランス語
crémaillèrerack (and pinion) 
フランス語 から 英語
crisp fabrictissu raide 
英語 から フランス語
cross-sectionéchantillon 
英語 から フランス語
crush the blacks > black crushingécrasement des ombres 
英語 から フランス語
crush the blacks > black crushingécrasement des ombres 
英語 から フランス語
CSC codecryptogramme (visuel) 
英語 から フランス語
cuillère / cuiller / cuillerée à café [culinary measure]teaspoon (tsp.) = 5 ml 
フランス語 から 英語
cuillerée(grande) cuillère (à soupe) 
フランス語
currencymonnaie / devise 
英語 から フランス語
current state / desired state [dedicated expressions, management]situation actuelle / situation à réaliser 
英語 から フランス語
current/max circuit requirementintensité nominale / capacité du circuit 
英語 から フランス語
customer call reportcompte-rendu d'appel client 
英語 から フランス語
cut to blackcoupe au noir 
英語 から フランス語
cut-off pointseuil de coupure 
英語 から フランス語
CV = control variablevariable de contrôle 
英語 から フランス語
D / C batterypile LR20 / LR14 
英語 から フランス語
d'installation brutaleof / with sudden onset 
フランス語 から 英語
d'officeautomatically / as a matter of course / ex officio / summarily 
フランス語 から 英語
dallehearth 
フランス語 から 英語
dans l’hypothèse oùon the assumption that 
フランス語 から 英語
dans le cadre des Conditions Générales de Fourniturewithin the context of the General Supply Terms & Conditions 
フランス語 から 英語
dans le cœur (du filet)from the best / thickets part of the fillet 
フランス語 から 英語
dans lequel est inséré à forceinto which ... is force-fitted 
フランス語 から 英語
daredare [3rd person singular, but acting as a modal auxiliary] 
英語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search