https://www.proz.com/personal-glossaries/29474-wilsonn-perez?page=4&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2&set_site_lang=jpn

Translation glossary: Wilsonn Perez

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 323
« Prev Next »
 
item (Poland)se omite la palabra item en la traducción al español 
英語 から スペイン語
Judicial noteque se presumirá (de oficio) judicialmente 
英語 から スペイン語
jury dutyobligación de actuar como jurado 
英語 から スペイン語
la legislacion patria a tono con la normatividad universal(placing/bringing) the national legislation on par with international laws 
スペイン語 から 英語
La linea no tiene el tamaño adecuado para un sobrante.the size of the line is not adequate for a surplus 
スペイン語 から 英語
lack of responsiveness of the depressed mood and associated symptomsfalta de respuesta ante el estado depresivo 
英語 から スペイン語
landing the changelograr el cambio 
英語 から スペイン語
landing the changelograr el cambio 
英語 から スペイン語
Legal privilegeprotección por secreto profesional 
英語 から スペイン語
Legal privilegeprotección por secreto profesional 
英語 から スペイン語
legally binding on all states that have not objectedes jurídicamente vinculante en todos los estados que no hayan puesto objeciones a... 
英語 から スペイン語
levantamiento (topográfico)survey 
スペイン語 から 英語
licensingconcesión de licencias 
英語 から スペイン語
Link chartcuadro de enlaces 
英語 から スペイン語
Llevado por anteFiled/registered before/at 
スペイン語 から 英語
lock / deadlock / deadboltcerrojo, cerradura / cerradura dormida/cerrojo dormido 
英語 から スペイン語
long-line seismic supportapoyo en sismos utilizando línea larga 
英語 から スペイン語
long-term services and supportsservicios y ayudas a largo plazo 
英語 から スペイン語
low Choice monthly paymentspagos mensuales bajos/mensualidades bajas para/a favor de Choice 
英語 から スペイン語
lower to the street(omisión de frase) redujimos nuestras previsiones 
英語 から スペイン語
mamposteríamasonry 
スペイン語 から 英語
mamposteríamasonry 
スペイン語 から 英語
managed customer poolcírculo gestionado/administrado de clientes 
英語 から スペイン語
maratón turísticotourist marathon 
スペイン語 から 英語
Nabisco Single Serve Trayspaquetes Nabisco con porciones individuales 
英語 から スペイン語
National League for Nursing Centercentro de la Liga Nacional de Enfermería 
英語 から スペイン語
National Street and Shelter Point in Time CountConteo Nacional de Personas sin Hogar y sin Albergue (...) 
英語 から スペイン語
National Street and Shelter Point in Time CountConteo Nacional de Personas sin Hogar y sin Albergue (...) 
英語 から スペイン語
Nombre, denominacion o razon socialname, corporate/business name, or firm/trade name 
スペイン語 から 英語
non-crushing meeting edgefilo de jebe que no aplasta 
英語 から スペイン語
non-publicly offeredque no cotiza en bolsa 
英語 から スペイン語
norma de policíarule of public policy 
スペイン語 から 英語
Not reportedNo consta 
英語 から スペイン語
nozzle flow ratecaudal de/en la boquilla 
英語 から スペイン語
Nudo de Pasodirection-control bend 
スペイン語 から 英語
observation level of carenivel de atención en observación 
英語 から スペイン語   医療: 健康管理
off-structuresin una estructura determinada 
英語 から スペイン語
office staffpersonal administrativo /(de las oficinas) 
英語 から スペイン語
on / upon applicationa instancia 
英語 から スペイン語
one-wayen un solo sentido (ida o vuelta) 
英語 から スペイン語
one-wayen un solo sentido (ida o vuelta) 
英語 から スペイン語
Op.operario/operador 
英語 から スペイン語
Outstanding Notespagaré pendiente de pago 
英語 から スペイン語
P-human chorionic gonadotropin serum(subunidad) beta gonadotropina coriónica humana en suero 
英語 から スペイン語
palabreroleader/boss/gang boss 
英語 から スペイン語
paly offenfrentarse 
英語 から スペイン語
participaciones igualesshares subscribed/purchased in equal parts/proportion(s) 
スペイン語 から 英語
Pass-rated loanspréstamo de bajo riesgo (de incumplimiento) 
英語 から スペイン語
pass-through warrantygarantía trasladada del fabricante original 
英語 から スペイン語
pass-through warrantygarantía trasladada del fabricante original 
英語 から スペイン語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search