https://www.proz.com/personal-glossaries/46228-delendyk?page=3&set_site_lang=jpn

Translation glossary: Delendyk

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 168
« Prev Next »
 
o. Schirmбез экрана 
ドイツ語 から ロシア語
other infrared into the patient’s skin.другой (светодиод облучает) кожу пациента инфракрасным (излучением) 
英語 から ロシア語
Paketbauweiseпакетная конструкция 
ドイツ語 から ロシア語
Planenqualitätплотность тента 
ドイツ語 から ロシア語
platform (здесь)основание; площадка 
英語 から ロシア語
Process displacement detection modeрежим обнаружения отклонения процесса 
英語 から ロシア語
processed on suitable substratesобработанных на подходящих субстратах (подложках) 
英語 から ロシア語
Pulse sequencesпоследовательности импульсов 
英語 から ロシア語
racksстойки 
英語 から ロシア語
radius of effects of ignitionрадиус действия воспламенения 
英語 から ロシア語
Rückdampfungиспользование вторичного [мятого] пара; контрпара 
ドイツ語 から ロシア語
Rechtsdrehfeld installiertустановлен в магнитном поле правого вращения 
ドイツ語 から ロシア語
Redcord 10 gm10 г Redcord (шнур красного цвета) 
英語 から ロシア語
Redefining Flow Controlпереопределение управления расходом 
英語 から ロシア語
Refraktometer acidimetrischen Konzentrationenзначения концентрации, определённые рефрактометрическим и ацидометрическим методами 
ドイツ語 から ロシア語
Regennaseдождеслив 
ドイツ語 から ロシア語
Releaseверсия; выпуск; редакция 
英語 から ロシア語
release of their unitsвыпуск (отгрузка) предназначенного для них оборудования 
英語 から ロシア語
required reactive powerтребуемая реактивная мощность 
英語 から ロシア語
resin rangeсемейство полимера 
英語 から ロシア語
Richtnutenнаправляющие пазы 
ドイツ語 から ロシア語
Russia's leading social networking site operatorкрупнейший оператор социальных сетей в России 
英語 から ロシア語
Sabbatical officerпредседатель студсовета 
英語 から ロシア語
Schutzartстепень защиты 
ドイツ語 から ロシア語
selenide window ceramic lampsкерамические лампы с окнами из сапфира или селенида цинка 
英語 から ロシア語
self-supporting bracketнесущий кронштейн; крепёжная скоба 
英語 から ロシア語
Service 24h (S24h )круглосуточное обслуживание 
ドイツ語 から ロシア語
Servohandradсервомаховичок 
ドイツ語 から ロシア語
Simulator DIFCUE Smoke Blackимитатор попадания в виде чёрного дыма 
英語 から ロシア語
Soil & Waste pipe systemsсточные трубопроводные сети 
英語 から ロシア語
solid content in MEKсодержание твердой фазы в метилэтилкетоне 
英語 から ロシア語
spatially-explicitпространственно определённое; пространственно эксплицитное 
英語 から ロシア語
spool consisting of coilsкатушка, состоящая из витков 
英語 から ロシア語
Spot extractorместный отсос 
英語 から ロシア語
spring-powered notched biopsy needle devicesустройства для биопсии, оснащённые иглой с надрезом с пружинным приводом 
英語 から ロシア語
Stainless Chromium-Nickel Steel-Clad Plateлистовая сталь, плакированная нержавеющей хромоникелевой сталью 
英語 から ロシア語
starting website pageначальная страница веб-сайта 
英語 から ロシア語
steel woolстальная вата 
英語 から ロシア語
stop actionостановка 
英語 から ロシア語
Subvisible particles(микро)частицы, невидимые невооружённым глазом 
英語 から ロシア語
support pipesопорные трубы; несущие трубы 
英語 から ロシア語
surveyorгеодезист 
英語 から ロシア語
SylomerdichtungПрокладка из материала Sylomer 
ドイツ語 から ロシア語
Taktrechen vertikalвертикальная решётка (грохот; реечный скребок; счёсывающий барабан, счёсывающая решётка)) 
ドイツ語 から ロシア語
tats./berechnetфактически/рассчитано 
ドイツ語 から ロシア語
Türnussвтулка дверного замка, в которую вводится ось рукоятки 
ドイツ語 から ロシア語
Technikum1) экспериментальный цех 2) опытно-промышленная [полузаводская] установка 
ドイツ語 から ロシア語
The moral of the tale is thatмораль цієї байки така (полягає у тому) 
英語 から ウクライナ語
thermoplastic polyurethane elastomer rubberтермопластичная полиуретановая эластомерная резина 
英語 から ロシア語
Tiegelbruchразрушение тигля 
ドイツ語 から ロシア語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search