https://www.proz.com/personal-glossaries/50507-filmes-e-s%C3%A9ries&set_site_lang=jpn

Translation glossary: Filmes e séries

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 70
Next »
 
27 DressesVestida para Casar 
英語 から ポルトガル語
A Clockwork OrangeLaranja Mecânica 
英語 から ポルトガル語
A Prairie Home CompanionBastidores da Rádio 
英語 から ポルトガル語
AliasA Vingadora 
英語 から ポルトガル語
Breaking the WavesOndas de Paixão 
英語 から ポルトガル語
Burn After ReadingDestruir Depois de Ler 
英語 から ポルトガル語
ChangelingA Troca 
ドイツ語 から 英語
Charlie Wilson's WarJogos de Poder 
英語 から ポルトガル語
Cold CaseCasos Arquivados 
英語 から ポルトガル語
CrashColisão 
英語 から ポルトガル語
Crossing JordanA Patologista 
英語 から ポルトガル語
DamagesSem Escrúpulos 
英語 から ポルトガル語
Dead Poets SocietyO Clube dos Poetas Mortos 
英語 から ポルトガル語
Dirty Pretty ThingsEstranhos de Passagem 
英語 から ポルトガル語
DoubtDúvida 
英語 から ポルトガル語
E.R.Serviço de Urgência 
英語 から ポルトガル語
EntourageVidas em Hollywood 
英語 から ポルトガル語
Entre les MursA Turma 
英語 から ポルトガル語
Finding NemoÀ Procura de Nemo 
英語 から ポルトガル語
Get Rich or Die Tryin'Vencer ou Morrer 
英語 から ポルトガル語
Get SmartOlho Vivo 
英語 から ポルトガル語
Ghost WhispererEntre Vidas 
英語 から ポルトガル語
Gilmore GirlsTal Mãe, Tal Filha 
英語 から ポルトガル語
Good Will HuntingO Bom Rebelde 
英語 から ポルトガル語
How I Met Your MotherFoi Assim que Aconteceu 
英語 から ポルトガル語
I am SamA Força do Amor 
英語 から ポルトガル語
Knocked UpUm Azar do Caraças 
英語 から ポルトガル語
Last Chance HarveyA Um Passo do Amor 
英語 から ポルトガル語
Legends of the FallLendas de Paixão 
英語 から ポルトガル語
Little Miss SunshineUma Família à Beira de um Ataque de Nervos 
英語 から ポルトガル語
Lost in TranslationO Amor é um Lugar Estranho 
英語 から ポルトガル語
Love ActuallyO Amor Acontece 
英語 から ポルトガル語
Man on FireHomem em Fúria 
英語 から ポルトガル語
Men in TreesO Amor no Alasca 
英語 から ポルトガル語
Message in a BottleAs Palavras que Nunca te Direi 
英語 から ポルトガル語
Million Dollar BabySonhos Vencidos 
英語 から ポルトガル語
Miss CongenialityMiss Detective 
英語 から ポルトガル語
My GirlO Meu Primeiro Beijo 
英語 から ポルトガル語
My Left FootO Meu Pé Esquerdo 
英語 から ポルトガル語
Natural Born KillersAssassinos Natos 
英語 から ポルトガル語
Not Without My DaughterRapto em Teerão 
英語 から ポルトガル語
Party of FiveAdultos à Força 
英語 から ポルトガル語
Rain ManEncontro de Irmãos 
英語 から ポルトガル語
Righteous KillA Dupla Face da Lei 
英語 から ポルトガル語
Seven PoundsSete Vidas 
英語 から ポルトガル語
ShineSimplesmente Genial 
英語 から ポルトガル語
Sister ActDo Cabaret para o Convento 
英語 から ポルトガル語
Six Feet UnderSete Palmos de Terra 
英語 から ポルトガル語
Slumdog MillionaireQuem Quer Ser Bilionário? 
英語 から ポルトガル語
Some Like it HotQuanto Mais Quente Melhor 
英語 から ポルトガル語
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search