Translation glossary: EN-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 3,469
« Prev Next »
 
4 stud covercalotta / copertura 4 perni 
英語 から イタリア語
4-squaretabella / prospetto a quattro quadranti 
英語 から イタリア語
5 butt staingiunto di testa 5" (pollici) in acciaio inox 
英語 から イタリア語
5 high(a) 5 cassetti 
英語 から イタリア語
5-7 Year Interior/Exterior Gradedurata 5-7 anni in interni/esterni 
英語 から イタリア語
6 MOSFET6 mosfet 
英語 から イタリア語
6 point nylon harnessdotazione interna in nylon a 6 punti di aggancio 
英語 から イタリア語
6-handle round bottom cutterfresa con gambo da 6 fondo tondo 
英語 から イタリア語
6-Step-Walk-aroundripresa in 6 step 
英語 から イタリア語
6th six weeks6° blocco / corso di sei settimane 
英語 から イタリア語
76/68 pickbattuta 76/68 
英語 から イタリア語
8 count8 count (32 fori in 10 cm) 
英語 から イタリア語
A cold-blooded swineun maiale / serpente dal sangue freddo / crudele / spietato / senza cuore 
英語 から イタリア語
a digital injection care management device pilot: the Smart Sharps Bin.un progetto / programma pilota opzionale riguardante .... 
英語 から イタリア語
a door off of the main roomuna porta, a destra, fuori dalla stanza principale 
英語 から イタリア語
a finding for ... has been issuedè stato generato / fornito un risultato per 
英語 から イタリア語
a habit that chokes the curiousun'abitudine che reprime / frena / inibisce la curiosità 
英語 から イタリア語
A hallway leadsUn corridoio porta / conduce a un’altra uscita / entrata della casa. 
英語 から イタリア語
a long daisy chainun lungo (rituale di) passaggio di (uno) spinello 
英語 から イタリア語
a pair tofigurare come pendant, fare da pendant, vuol dire che richiama un'altra cosa, che fa venire in mente un'altra cosa simile 
英語 から イタリア語
a partnership limited by sharessocietà in accomandita per azioni 
英語 から イタリア語
a predetermined distancesi trovano a / sono separati da una distanza prestabilita / precalcolata 
英語 から イタリア語
a real going concernè davvero un impegno costante / quotidiano / a tempo pieno 
英語 から イタリア語
a single balance charging circuitun unico / singolo circuito di ricarica bilanciata 
英語 から イタリア語
a woman who somehow does it for you that you had to go for ituna donna che faceva più o meno al caso tuo, che hai dovuto provarci 
英語 から イタリア語
aboutintorno /attorno 
英語 から イタリア語
Abrasive Block Product Descriptionabrasivo - blocco descrizione prodotto 
英語 から イタリア語
abridgement rightsdiritti di pubblicazione di riassunti / versioni ridotte 
英語 から イタリア語
accented fascia panelsfasce di pannelli in risalto cromatico / con accenti cromatici 
英語 から イタリア語
Accents and trimdettagli e finiture / decorazioni 
英語 から イタリア語
Access Evidence DossierAED (dossier di evidenze per l'accesso // di accessibilità al mercato) 
英語 から イタリア語
accommodated/to accomodateaccogliere / alloggiare 
英語 から イタリア語
accommodation (of an increase)ottenere 
英語 から イタリア語
Acid for A levelinchiostro adatto per la scuola / usi scolastici 
英語 から イタリア語
Acoustic Tube Earpiece Headsetmicrofono/auricolare trasparente 
英語 から イタリア語
acted onlavorata 
英語 から イタリア語
action latched at the point of actionazione bloccata in quello stesso momento 
英語 から イタリア語
actionableattivabili 
英語 から イタリア語
active screwvite fase 
英語 から イタリア語
activities of households as employerattività domestiche in qualità di datori di lavoro 
英語 から イタリア語
activity spacespazio per muoversi / libertà di movimento 
英語 から イタリア語
acu, camouflagecamouflage, marrone militare 
英語 から イタリア語
acuity of presentationgravità all'esordio (della malattia) 
英語 から イタリア語
acumenspunte 
英語 から イタリア語
Add focus zonesaggiungi aree (muscolari) specifiche 
英語 から イタリア語
Additional vats (full, half short)serbatoi supplementari (capacità piena, metà, ridotta) 
英語 から イタリア語
additionsaggiunte 
英語 から イタリア語
Additionsaltre transazioni (di credito) 
英語 から イタリア語
adhesive backer pad with handleplatorello di supporto adesivo con impugnatura 
英語 から イタリア語
adhesive patchcerotto adesivo 
英語 から イタリア語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search