A căzut din lac în puţ. Like the flounder, out of the frying-pan into the fire. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Aceeaşi Mărie cu altă pălărie. A new tout/blast in an old horn. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Astăzi eşti, mâine nu eşti. Here today and gone tomorrow. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Şi broasca este mică, dar gură mare face. He bellows like a bull, but is as weak as a bulrush. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Şi trecut fiind în vârstănu vei greşi ascultând. Though old and wise, yet still advise. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
În orice plăcere este şi durere; Fiecare trandafir cu ghimpii lui. Every pleasure has a pain. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
În zadar bate toaca pentru baba surdă. In vain is the mill-clock, if the miller his hearing lack. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Înţeleptul învaţă din păţania altora, nesocotitul nici din a sa. It is good to beaware by other men's harms. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Începutul să fie cum o fi, sfârşitul să fie bun; Sfârşitul laudă începutul. Good to begin well, better to end well. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Ban la ban trage. Money begets money. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Bine faci, bine găseşti. Do well and have well. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Bogatului i se arată multe rude. Everyone is akin to the rich man. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Câinii latră, caravana trece. The dogs bark, but the caravan goes on. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Când ai pisică bătrână, şoarecii-n casă fac stână. A blate cat makes a proud mouse. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Când o face plopul pere şi răchita micşunele, popa şi morarul n-or mai cere. When heather-bells grow cockle-shells, the miller and the priest will forget themselves. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Când stăpânul nu-i acasă, casa se părăgineşte. Master absent and house dead. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Câte bordeie, atâtea obiceie. So many countries, so many customs. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Ce ţi-e scris, în frunte ţi-e pus. He that is born to be hanged shall never be drowned. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Ce e în mână nu e minciună. Better an egg today than a hen tomorrow. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Ce-i în guşă, şi-n căpuşă. Blab is wist and out it must. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Cine n-aleargă la tinereţe nu odihneşte la bătrâneţe. An idle youth, a needy age. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Cine poate oase roade. Shear sheep that have them. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Cine se grăbeşte curând osteneşte. He that runs fast will not run long. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Cine vrea trandafiri cată să vrea şi spini. He that would have eggs, must endure the cackling of hens. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Copilul nepedepsit ajunge nepricopsit. Better children weep than old (bearded) men. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Corb la corb nu-şi scoate ochii. Dod does not eat dog. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Cu răbdarea treci şi marea. Patient men win the day. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Cu timpul, toate se schimbă. Other times, other manners. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Cum e sfântul şi tămâia. Like saint, like offering. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
De unde nu-i, nici Dumnezeu nu cere. It is hard to get a stocking off a bare leg. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Din nimic, nimic răsare. Nought lay down, nought take up. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
După ce-ţi degeră urechea degeaba mai pui căciulă. When the house is burned down, you bring water. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Fă-mă mamă cu noroc, şi aruncă-mă în foc. Give a man luck and cast him into the sea. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Fă-te frate cu dracu până treci puntea. Call the bear "uncle" till you are safe across the bridge. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Fericit acela care se mulţumeşte cu puţin. The greatest wealth is contentment with a little. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Flămândului şi o bucată de mămăligă rece i s epare plăcintă. Hunger makes hard beans sweet. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Fricosu se sperie şi de umbra sa. Fear hath a quick ear. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Fuge ca dracul de tămâie; Îi e drag ca sare-n ochi. The devil loves no holy water. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Grăbeşte-te încet. Make haste slowly. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Gură spartă, râie curată. He that is a blab is a scab. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
La Sfântu-aşteaptă. It will not happen in a month of Sundays. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Lauda de sine nu miroase-a bine; Lauda de sine pute, ca vinul rău din bute. Self-praise comes aye stinking/ben. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Mai bine ţăran în picioare, decât boier în genunchi. Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Mai bine în satul tău fruntaş decât codaş la oraş. Better be first in a village than second at Rome. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Mai bine o învoială/pace strâmbă decât o judecată dreaptă. An ill agreementis better than a good judgement. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Mai bine să întreacă decât să nu ajungă. Better leave than lack. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Mândria vine înaintea căderii. Pride never left his master without a fall. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Măgar s-a dus, măgar s-a întors. If an ass goes a-travelling, he'll not come home a horse; Send a fool to the market and a fool he will return again. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Meşterul se cunoaşte la lucru. The workman is known by his work. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品
Moartea nu vine când o chemi, ci te ia când nu te temi. Deaths foreseen come not. ルーマニア語 から 英語
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品