Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 438
« Prev Next »
 
intergenic suppression, intervening sequence, intragenic suppressionsupresión intergénica, secuencia intercalada, supresión intragénica 
英語 から スペイン語
interstitial cell tissuetejido de células intersticiales 
英語 から スペイン語
intervention of choicela intervención de elección 
英語 から スペイン語
intracellular fatty acid binding proteinproteína intracelular de unión a ácidos grasos 
英語 から スペイン語
Intralipid injectioninyección de Intralipid 
英語 から スペイン語
intramural hematoma-arch/hematoma-descendinghematoma intramural en(de) arco aórtico o cayado aórtico / hematoma intramural en aorta descendente 
英語 から スペイン語
inveterate fracturefractura inveterada 
英語 から スペイン語
is not disturbedno se altere / no se vea alterado 
英語 から スペイン語
isoflurane,sevoflurane,desfluraneIsoflurano, sevoflurano, desflurano 
英語 から スペイン語
IV linevía intravenosa / vía endovenosa 
英語 から スペイン語
lanugolanugo 
英語 から スペイン語
large outcome trialsestudios clínicos a gran escala o estudios de resultados clínicos a gran escala 
英語 から スペイン語
Least Square / Standard ErrorMínimos Cuadrados / Error estándar 
英語 から スペイン語
left anterior axilliary linelínea axilar anterior izquierda 
英語 から スペイン語
licensing purposesa efectos de obtener /solicitar la autorización [del fármaco/tratamiento] 
英語 から スペイン語
ligamentous reconstruction of jointsreconstrucción ligamentosa de articulaciones 
英語 から スペイン語
Limited Logistics Travel DepartmentDepartamento / Ministerio / Sección de turismo con logística limitada 
英語 から スペイン語
Live attenuated varicella vaccinevacuna contra la varicela compuesta de virus vivos atenuados / vacuna anti-varicela de virus vivos atenuados 
英語 から スペイン語
lousebornetransmitido por piojos 
英語 から スペイン語
low oxygen saturationbaja saturación de oxígeno 
英語 から スペイン語
Low Range Test’N Tube Reagent SetSet/Juego de Reactivos Test’N Tube de Rango Bajo 
英語 から スペイン語
lumpnódulo, bulto, masa 
英語 から スペイン語
lumpnódulo, bulto, masa 
英語 から スペイン語
lung compliance/insufflation pressuredistensibilidad pulmonar / presión de insuflación 
英語 から スペイン語
MACE rateTasa de eventos adversos cardíacos importantes 
英語 から スペイン語
main dose limiting parasitesparásitos limitantes de la dosis principal 
英語 から スペイン語
maintain the blindmantener el ciego / el carácter ciego [del estudio] 
英語 から スペイン語
Mantle Cell Lymphomalinfoma de células del manto 
英語 から スペイン語
margin-negative resectionsresecciones con márgenes negativos 
英語 から スペイン語
massmasa, bulto, tumor, masa tumoral 
英語 から スペイン語
matched controlscontroles con las mismas característcas/de características similares 
英語 から スペイン語
maturasematurasa 
英語 から スペイン語
MCSP SRPMember of the Chartered Society of Physiotherapists / State Registered Physiotherapist 
英語 から スペイン語
me-too productsfármacos que no añaden valor terapéutico a los ya existentes 
英語 から スペイン語
mechanical soft dietdieta blanda mecánica o de fácil masticación 
英語 から スペイン語
median levelsmediana de los niveles 
英語 から スペイン語
medical alert jewelryBrazaletes/pulseras o collares de alerta médica 
英語 から スペイン語
metered dose inhaler (MDI)Inhalador de dosis medidas (IDM) 
英語 から スペイン語
micro striaemicroestrías 
英語 から スペイン語
microtiter plate wellpozo/pocillo de placa de microtitulación 
英語 から スペイン語
mid-frequencyfrecuencia media 
英語 から スペイン語
mid-week bluesdepresión a mitad de semana/a media semana 
英語 から スペイン語
Midline abdominal surgerycirugía por la línea media abdominal 
英語 から スペイン語
mild periventricular deep white matter ischemic diseaseenfermedad isquémica leve de la sustancia/materia blanca periventricular profunda 
英語 から スペイン語
mild periventricular deep white matter ischemic diseaseenfermedad isquémica leve de la sustancia/materia blanca periventricular profunda 
英語 から スペイン語
monograph (simplemente monografía?)monografía 
英語 から スペイン語
more floridmás floridos / más intensos 
英語 から スペイン語
mounting arms, roll stand and wall railbrazos de montaje, soporte sobre ruedas, guía de (en la) pared 
英語 から スペイン語
mouthpieceboquilla 
英語 から スペイン語
multi-catheter breastbraquiterapia mamaria multicatéter 
英語 から スペイン語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search