Translation glossary: Business/Insurance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-19 of 19
 
AIRLINE FINANCE/LEASE CONTRACT ENDORSEMENTсм. 
英語 から ロシア語
annual aggregate minimum limitгодовой совокупный предел (страховой ответственности) 
英語 から ロシア語
Commercial automobile and vehicle liability insuranceстрахование автогражданской ответственности {коммерческого перевозчика} 
英語 から ロシア語
Contingent Liability Insuranceстрахование условной ответственности / вероятного обязательства / непредвиденного обязательства 
英語 から ロシア語
crash control operationsрасходы и затраты на тушение пожара и осуществление 
英語 から ロシア語
excess non-aviation liability coverageсм. 
英語 から ロシア語
HP/Hypo/Lease withРассрочка/Залог/Лизинг 
英語 から ロシア語
Innocent Operators Coverage Clauseусловие невиновности авиаперевозчика (непредумышленные действия) 
英語 から ロシア語
is the subject matter of the solicitationсм.ниже 
英語 から ロシア語
legally qualify to self-insure for such coveragesна законных основаниях осуществлять самострахование таких рисков 
英語 から ロシア語
policyholder subscriberвладелец/держатель полиса 
英語 から ロシア語
pool of coverageсм. 
英語 から ロシア語
Profit Sharing Creditпрограмма пенсионно-накопительного страхования {за счёт /прибыли/ работодателя} 
英語 から ロシア語
Published, transparent claims performanceсм. 
英語 から ロシア語
re-underwrite businessпереоценка/пересмотр страхового портфеля 
英語 から ロシア語
retained liabilityответственность на собственном удержании (страхователя) 
英語 から ロシア語
Three Year Deficit Clauseоговорка "убытки до погашения" / дефицитная оговорка 
英語 から ロシア語
Underwriting ServicesУслуги по андеррайтингу в страховании 
英語 から ロシア語
unredeemableпониженная франшиза; сниженная непокрываемая часть ущерба 
英語 から ロシア語
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search