Translation glossary: EN-UK Banking

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 167
« Prev Next »
 
Net (increase) / decrease in operating assetsЧисте (збільшення) / зменшення в робочих активах 
英語 から ウクライナ語
Net change in cash and cash equivalentsЧиста зміна в грошових коштах та їх еквівалентах 
英語 から ウクライナ語
Net commission incomeЧистий комісійний дохід 
英語 から ウクライナ語
Net IncomeЧистий прибуток 
英語 から ウクライナ語
Net income for the yearЧистий прибуток за рік 
英語 から ウクライナ語
Net income from operations with foreign currency and securitiesЧистий дохід від операцій з іноземною валютою та цінними паперами 
英語 から ウクライナ語
Net income from securities transactionsЧистий дохід від операцій з цінними паперами 
英語 から ウクライナ語
Net income from trading with foreign currency and securitiesЧистий дохід від торгових операцій із іноземною валютою та цінними паперами 
英語 から ウクライナ語
Net income not associated with interestЧистий дохід, не пов\'язаний з відсотками 
英語 から ウクライナ語
Net Income of banksЧистий прибуток банків 
英語 から ウクライナ語
Net increase / (decrease) in operating liabilitiesЧисте (збільшення) / зменшення в робочих зобов’язаннях 
英語 から ウクライナ語
Net interest incomeЧистий дохід по відсотках 
英語 から ウクライナ語
Net interest income after deductionsЧистий процентний дохід після відрахувань 
英語 から ウクライナ語
Net interest income after impairment of interest earning assetsЧистий процентний дохід після зменшення корисності процентних активів 
英語 から ウクライナ語
Net purchase / sale of securitiesЧисте придбання / продаж цінних паперів 
英語 から ウクライナ語
Number of bank branchesКількість філій та відділень банку 
英語 から ウクライナ語
Number of banks with 100% foreign capitalКількість банків із 100% іноземним капіталом 
英語 から ウクライナ語
Number of banks with foreign capitalКількість банків із іноземним капіталом 
英語 から ウクライナ語
Number of operating banksКількість діючих банків 
英語 から ウクライナ語
Off-balance sheet transactionsПозабалансові операції 
英語 から ウクライナ語
Official exchange rateОфіційний обмінний курс 
英語 から ウクライナ語
Operating cash flows before changes in operating assets and liabilitiesОпераційний рух коштів до зміни в робочих активах та зобов’язаннях 
英語 から ウクライナ語
OtherІнше 
英語 から ウクライナ語
Other assetsІнші активи 
英語 から ウクライナ語
Other incomeІнший дохід 
英語 から ウクライナ語
Other liabilitiesІнші зобов’язання 
英語 から ウクライナ語
Other operating and administrative expensesІнші операційні та адміністративні витрати 
英語 から ウクライナ語
Other operating incomeІнший операційний дохід 
英語 から ウクライナ語
Other receivables from credit institutionsІнша заборгованість кредитних установ 
英語 から ウクライナ語
Private consumptionПриватне споживання 
英語 から ウクライナ語
Proceeds from sale of fixed assets and equipmentНадходження від реалізації основних засобів і обладнання 
英語 から ウクライナ語
Profit before taxationПрибуток до оподаткування 
英語 から ウクライナ語
Profit before taxationПрибуток до оподаткування 
英語 から ウクライナ語
Profit for the yearПрибуток за рік 
英語 から ウクライナ語
Public debtДержавний борг 
英語 から ウクライナ語
Purchase of fixed assets and equipmentПридбання основних активів і обладнання 
英語 から ウクライナ語
Purchase of intangible assetsПридбання нематеріальних активів 
英語 から ウクライナ語
Purchase of own sharesПридбання власних акцій 
英語 から ウクライナ語
Rating for debt securities (senior unsecured)Рейтинг за борговими цінними паперами (senior unsecured) 
英語 から ウクライナ語
Registered, but not paid sharesЗареєстровані, але не сплачені акції 
英語 から ウクライナ語
ReservesРезерви 
英語 から ウクライナ語
Retained earnings / accumulated deficitНерозподілений прибуток / (накопичений дефіцит) 
英語 から ウクライナ語
Revaluation of financial instrumentsПереоцінка фінансових інструментів 
英語 から ウクライナ語
Revaluation reserveРезерв переоцінки 
英語 から ウクライナ語
RevenuesДоходи 
英語 から ウクライナ語
Reverse repos with credit institutions that mature within 90 daysДоговори зворотнього репо з кредитними установами зі строком погашення до 90 днів 
英語 から ウクライナ語
Russian government bondsРосійські державні облігації 
英語 から ウクライナ語
Salaries and remunerationЗаробітна плата та винагороди 
英語 から ウクライナ語
Sale / (purchase) of treasury sharesПродаж / (придбання) власних акцій 
英語 から ウクライナ語
Sale of own sharesПродаж власних акцій 
英語 から ウクライナ語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search