Translation glossary: EN-DE Dictionary Of Smart Meter Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 453
« Prev Next »
 
tariffTarif 
英語 から ドイツ語
telemeteringFernmessen 
英語 から ドイツ語
testin pulse constantPrüfimpulskonstante 
英語 から ドイツ語
threshold voltageSchwellspannung, Schwellenspannung, Schleusenspannung, Durchlassspannung, Kniespannung, Knickspannung 
英語 から ドイツ語
time stamp (see EDIS)Zeitstempel (siehe EDIS) 
英語 から ドイツ語
time stamp with saisonal identifaction (see EDIS)Zeitstempel mit Saison-Kennung (EDIS) 
英語 から ドイツ語
time windowZeitfenster 
英語 から ドイツ語
time-of-use (TOU)Schalttabelle 
英語 から ドイツ語
time-of-use data (TOU-data)TOU-Daten, Verrechnungsdaten 
英語 から ドイツ語
time-of-use meter (TOU-meter)TOU-Zähler 
英語 から ドイツ語
time-of-use tariffs (TOU-tariffs)TOU-Tarife 
英語 から ドイツ語
total erasing readinessGesamtlöschbereitschaft 
英語 から ドイツ語
total harmonic distortion (THD)gesamte harmonische Verzerrung 
英語 から ドイツ語
total losses of active energy (TLA)Gesamtverlust Wirkenergie 
英語 から ドイツ語
total losses of reactive energy (TLR)Gesamtverlust Blindenergie 
英語 から ドイツ語
total powerGesamtleistung 
英語 から ドイツ語
transfer priceVerrechnungspreis 
英語 から ドイツ語
transfer utilityÜbertragungsunternehmen 
英語 から ドイツ語
transmission control protocol/internet protocol (TCP/IP)Internetzugangsprotokoll 
英語 から ドイツ語
transmission logProtokoll, Übertragungsprotokoll 
英語 から ドイツ語
two way communicationwechselseitige Datenübermittlung 
英語 から ドイツ語
two-way communicationZweiwegkommunikation 
英語 から ドイツ語
two-way communicationZweiwegeverkehr 
英語 から ドイツ語
unbundlingEntbündelung 
英語 から ドイツ語
unicastUnicast (= in eine Richtung) 
英語 から ドイツ語
unicast global encryption key change (or short: unicast global key change)globale Unicast Chiffrierschlüsseländerung 
英語 から ドイツ語
uninterruptible power supply (UPS)unterbrechungsfreie Stromversorgung 
英語 から ドイツ語
union for the co-ordination of transmission of electricity (UCTE)Union für die Koordinierung des Transports von Elektrizität (UCTE) 
英語 から ドイツ語
universal mobile telecommunications system (UMTS)universelles mobiles Telekommunikationssystem 
英語 から ドイツ語
Universal Time Coordinated (abbr. UTC)koordinierte Weltzeit 
英語 から ドイツ語
upgradabilityAusbaufähigkeit, Ausbaumöglichkeit, Erweiterungsfähigkeit, Erweiterungsmöglichkeit, Nachrüstbarkeit 
英語 から ドイツ語
user access (on data)Benutzerzugriff (auf Daten) 
英語 から ドイツ語
user authenticationBenutzer-Authentifizierung 
英語 から ドイツ語
user interface (UI)Benutzerschnittstelle 
英語 から ドイツ語
V250 commandsV.250 Befehlsset 
英語 から ドイツ語
V32V.32 
英語 から ドイツ語
V32bisV.32bis 
英語 から ドイツ語
V34 VFastV.34, V.Fast 
英語 から ドイツ語
V34bisV.34bis 
英語 から ドイツ語
V42V.42 
英語 から ドイツ語
V42bisV.42bis 
英語 から ドイツ語
value added services of the futureMehrwertdienst der Zukunft 
英語 から ドイツ語
VDEVerband Deutscher Elektrotechniker (VDE) 
英語 から ドイツ語
virtual application association (VAA)virtuelle Applikationsgemeinschaft 
英語 から ドイツ語
virtual private network (VPN)virtuelles Netz für eine geschlossene Benutzergruppe 
英語 から ドイツ語
voltage dip, voltage sag, voltage decreaseSpannungsabfall, Spannungsabsenkung, Spannungseinbruch (IEC 50-161-08-10), Spannungssenkung, Unterspannung 
英語 から ドイツ語
voltage interruptionAbreißspannung, Spannungsunterbrechung 
英語 から ドイツ語
voltage surge, voltage swellSpannungsanstieg, Spannungssprung, Spannungsstoß, Spannungswelle, Stoßspannung, Stoßspannungsimpuls, Stoßspannungswelle, Stoßüberspannung 
英語 から ドイツ語
wire meterLeiterzähler 
英語 から ドイツ語
without line voltagenetzspannungslos 
英語 から ドイツ語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search