Translation glossary: Fashion

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-19 of 19
 
affaire de stylea style thing 
フランス語 から 英語
C'est parce qu'il est très sobre qu'il est aussi sexy.This is simplicity at its best yet still remaining sexy. 
フランス語 から 英語
coutures apparentes qui empruntent aux codes du corsetcorset-style top-stitched seams 
フランス語 から 英語
deviner la peau sans totalement la dévoilergives no more than an enticing glimpse of flesh/gives a glimpse of flesh which can be more enticing than nudity 
フランス語 から 英語
faire son showsteal the show 
フランス語 から 英語
fière de l’êtreproud of it 
フランス語 から 英語
il est très multi-tasksit's terrifically versatile 
フランス語 から 英語
La preuveNot convinced ? 
フランス語 から 英語
l’agencement des poilsnap layout 
フランス語 から 英語
n'est pas l’apanage des petites filles sagesnot reserved for well-behaved little girls 
フランス語 から 英語
petite robe noire qui a croisé une marinièrelittle black nautical striped dress 
フランス語 から 英語
pour jouer à fond la carte de la séductionto bring out the temptress in you 
フランス語 から 英語
pure tradition du genreso typical of the style 
フランス語 から 英語
sage comme une imagebutter wouldn't melt 
フランス語 から 英語
se décline toutecomes in 
フランス語 から 英語
Son plus? Il emprunte aux codes ............ et beaucoup de personnalitéInspired by the smoking concept...........make it more happening. 
フランス語 から 英語
tombédrape / the way it falls 
フランス語 から 英語
une séduction à fleur de peaua seduction that caress the skin 
フランス語 から 英語
Volé à la rueStreet-style 
フランス語 から 英語
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search