Translation glossary: English to French Legal Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 86
Next »
 
Abandon (to)faire (acte de) délaissement 
英語 から フランス語
Abandonment (of action)désistement 
英語 から フランス語
Abate (+ writ)annuler (+sentence) remettre 
英語 から フランス語
Abet aidcomplice 
英語 から フランス語
Abet aidcomplice 
英語 から フランス語
Absencenon-comparution 
英語 から フランス語
Absolute liabilityResponsabilité objective / absolue / sans faute 
英語 から フランス語
Absolute liabilityresponsabilité objective 
英語 から フランス語
Absolveacquitter 
英語 から フランス語
Acceptanceréception 
英語 から フランス語
Accessdroit de passage 
英語 から フランス語
Accessarycomplice 
英語 から フランス語
Accessorycomplice 
英語 から フランス語
Accident to a third partyaccident cause au tiers 
英語 から フランス語
Accrue alimononypension alimentaire 
英語 から フランス語
ActLoi 
英語 から フランス語
Actloi 
英語 から フランス語
Acusedaccusé(e), inculpé(e ) 
英語 から フランス語
Adjudge (to)prononcer (pronouce), déclarer (decree), décider (award) (+ costs, damages) adjuger, accorder 
英語 から フランス語
Adjudicatorjuge 
英語 から フランス語
Administerrendre (justice) 
英語 から フランス語
Administration orderordonnance instituant l’administrateur judiciaire d’une succession ab intestat 
英語 から フランス語
Admissibilityrecevabilité 
英語 から フランス語
Admissible (document appeal,witness)recevable 
英語 から フランス語
Adventure marinesinistre en mer 
英語 から フランス語
Advisory opinionavis consultatif de la cour 
英語 から フランス語
Advocateavocat (plaidant) 
英語 から フランス語
Advocate (to)plaider 
英語 から フランス語
Affectavoir une incidence sur 
英語 から フランス語
Affidavitdéclaration sous serment 
英語 から フランス語
Affiliationfiliation, attribution de paternité 
英語 から フランス語
Aggravated assaultviolences avec voies de fait 
英語 から フランス語
Aggravated burglarycambriolage avec voies de fait 
英語 から フランス語
Agreementconvention, contrat 
英語 から フランス語
Air(fig.) faire observer, signaler, donner libre cours à, afficher (opinion) 
英語 から フランス語
Ajournment of caseRenvoi 
英語 から フランス語
Ajournment of caserenvoi 
英語 から フランス語
Alienatealiéner 
英語 から フランス語
Alienationaliénation 
英語 から フランス語
Alimonypension alimentaire 
英語 から フランス語
Allegedlyprésumé 
英語 から フランス語
Allocate (to)allouer, ventiler 
英語 から フランス語
Allocation ventilation of overheadsventilation des frais généraux 
英語 から フランス語
Allowancepension 
英語 から フランス語
Altogethertout à fait, complètement (wholly); en tout (all included), au total 
英語 から フランス語
Amenablerelevant (to, de) 
英語 から フランス語
Amicableà l’amiable 
英語 から フランス語
Amicable settlementarrangement à l’amiable 
英語 から フランス語
Amicablyà l’amiable 
英語 から フランス語
Amiralty courttribunal maritime 
英語 から フランス語
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search