Translation glossary: EN-DE Dictionary of Project Management

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 488
Next »
 
acceptanceAbnahme 
英語 から ドイツ語
acceptance criteriaAbnahmekriterien 
英語 から ドイツ語
acquire project teamZusammenstellen des Projektteams 
英語 から ドイツ語
activityVorgang 
英語 から ドイツ語
activity attributesVorgangsattribute 
英語 から ドイツ語
activity codeVorgangscode 
英語 から ドイツ語
activity definitionDefinition der Vorgänge 
英語 から ドイツ語
activity description (AD)Beschreibung des Vorgangs 
英語 から ドイツ語
activity durationVorgangsdauer 
英語 から ドイツ語
activity duration estimatingSchätzung der Vorgangsdauer 
英語 から ドイツ語
activity identifierVorgangskennung 
英語 から ドイツ語
activity listVorgangsliste 
英語 から ドイツ語
activity resource estimatingEinsatzmittelbedarfsschätzung für den Vorgang 
英語 から ドイツ語
activity sequencingFestlegung der Vorgangsfolgen 
英語 から ドイツ語
activity-on-arrow (AOA)Vorgangspfeilnetzplan 
英語 から ドイツ語
activity-on-node (AON)Vorgangsknotennetzplan 
英語 から ドイツ語
actual cost (AC)Ist-Kosten 
英語 から ドイツ語
actual cost of work performed (ACWP)Ist-Kosten der geleisteten Arbeit 
英語 から ドイツ語
actual durationtatsächliche Dauer 
英語 から ドイツ語
actual finish date (AF)tatsächlicher Endzeitpunkt 
英語 から ドイツ語
actual start date (AS)tatsächlicher Anfangszeitpunkt 
英語 から ドイツ語
analogous estimatinganaloge Schätzung 
英語 から ドイツ語
application areaAnwendungsbereich 
英語 から ドイツ語
apportioned effort (AE)Zugeteilter Aufwand 
英語 から ドイツ語
approvalGenehmigung 
英語 から ドイツ語
approveGenehmigen 
英語 から ドイツ語
approved change requestgenehmigter Änderungsantrag 
英語 から ドイツ語
arrowPfeil 
英語 から ドイツ語
arrow diagramming method (ADM)Vorgangspfeilnetzplan 
英語 から ドイツ語
assumptionsAnnahmen 
英語 から ドイツ語
assumptions analysisAnnahmeanalyse 
英語 から ドイツ語
authorityBefugnis 
英語 から ドイツ語
backward passRückwärtsrechnung 
英語 から ドイツ語
bar chartBalkendiagramm 
英語 から ドイツ語
baselineBasisplan 
英語 から ドイツ語
baseline finish dateEndzeitpunkt des Basisplans 
英語 から ドイツ語
baseline start dateAnfangszeitpunkt des Basisplans 
英語 から ドイツ語
bill of materials (BOM)Stückliste 
英語 から ドイツ語
bottom-up estimatingBottom-up-Schätzung 
英語 から ドイツ語
brainstormingBrainstorming 
英語 から ドイツ語
budgetBudget 
英語 から ドイツ語
budget at completion (BAC)Ursprünglich geplante Gesamtkosten 
英語 から ドイツ語
budgeted cost of work performed (BCWP)Budgetkosten der erledigten Arbeit, Fertigstellungswert 
英語 から ドイツ語
budgeted cost of work scheduled (BCWS)Budgetkosten der geplanten Arbeit 
英語 から ドイツ語
bufferPuffer 
英語 から ドイツ語
buyerKäufer 
英語 から ドイツ語
calendar unitZeiteinheit 
英語 から ドイツ語
change controlÄnderungssteuerung 
英語 から ドイツ語
change control board (CCB)Steuerungsgremium für Änderungen 
英語 から ドイツ語
change control systemÄnderungssteuerungssystem 
英語 から ドイツ語
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search