Translation glossary: MedDentEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 559
« Prev Next »
 
thick fluidгустые выделения 
英語 から ロシア語
thick vitreous[относительно] плотное стекловидное тело 
英語 から ロシア語
this bottleneck is bypassedэкзогенное введение предшественников 
英語 から ロシア語
This was the first head-to-head PK study performed within the ...Это было первое прямое сравнительное исследование фармакокинетики, проводимое в ... 
英語 から ロシア語
three dimensional bone defectобъемный дефект кости 
英語 から ロシア語
three main coronary arteriesтри главные венечные/коронарные артерии 
英語 から ロシア語
Thrombin Dynamics Testтест тромбинообразования 
英語 から ロシア語
thrombosis in deviceзакупоривание/закупорка (засорение) устройства 
英語 から ロシア語
through and through techniqueметод сквозных подходов 
英語 から ロシア語
Thungsten-Rhenium focal track on a molybdenum alloy substrate backed by graphiteвольфрамо-рениевая фокусная (=фокальная) дорожка на подложке из молибденового сплава на графитовой основе 
英語 から ロシア語
thyroidщитовидная железа 
英語 から ロシア語
thyroplastyЭндоларингеальная ларингопластика/эндоскопическая ларингопластика 
英語 から ロシア語
tibial dome osteotomyвысокая корригирующая остеотомия большеберцовой кости 
英語 から ロシア語
TIMAТехасский проект реализации алгоритмов назначения лекарственных средств 
英語 から ロシア語
timed overnight urine samplesсбор ночной мочи 
英語 から ロシア語
Tinglingзуд, пощипывание 
英語 から ロシア語
tissue blockблок тканей (тканевой блок) 
英語 から ロシア語
tissue characterizationопределение характеристик тканей 
英語 から ロシア語
Tissue equivalent bolusтканеэквивалентный болюс 
英語 から ロシア語
Tissue Guided Membraneмембраны для направленной регенерации тканей 
英語 から ロシア語
tissue invertнегативное (перевернутое) изображение тканей на снимке 
英語 から ロシア語
Titration Phaseпериод подбора дозы 
英語 から ロシア語
to a significantly greater percentageзначительно большая доля 
英語 から ロシア語
to ameliorate symptomsуменьшать выраженность симптомов 
英語 から ロシア語
to bubble inзакрашивать кружок (с нужным вариантом ответа) 
英語 から ロシア語
to cut cocaine with lactoseдобавлять в кокаин лактозу 
英語 から ロシア語
to furthering our knowledgeдля расширения наших знаний о том... 
英語 から ロシア語
to give himself comfortскрасить свое существование 
英語 から ロシア語
to meet the criteria of bioequivalenceсоответствовать критериям биоэквивалентности 
英語 から ロシア語
to part of the study population...отношение к части изучаемых случаев... 
英語 から ロシア語
to present information on pregnancy with sensitivityо беременности с чуткостью 
英語 から ロシア語
to push them backвправить (обратно) 
英語 から ロシア語
to reduce tumor burdenснизить опухолевую нагрузку 
英語 から ロシア語
to replace losses on a volume to volume basisв количестве, достаточном для возмещения его потерь при сохранении объема жидкости 
英語 から ロシア語
to report to the scene of the injuryприбыть в зону повреждения 
英語 から ロシア語
to save teethсм. ниже 
英語 から ロシア語
to the extent that the AIDS shock has not already driven the economy beyondвызв Х наруш эк равнов стало причиной попадания экон в не имеющ выхода «эпидемиологическую ловушку отсутствия развития» 
英語 から ロシア語
to the upper 1000 jilm of the dermisверхние 1000 мкм дермы 
英語 から ロシア語
to treat cell linesдля воздействия на клеточные линии 
英語 から ロシア語
to work closely with doctorчасто (чаще) консультироваться со своим врачом 
英語 から ロシア語
tongue depressorшпатель 
英語 から ロシア語
tonicityтоничность 
英語 から ロシア語
Toomey Tip/syringeшприц и наконечники Toomey 
英語 から ロシア語
tooth shadeцветовая шкала зубной эмали 
英語 から ロシア語
torque deviceПоворотное устройство 
英語 から ロシア語
total communication programкомплексная программа развития навыков общения 
英語 から ロシア語
total etch adhesive systemадгезивная система с полным протравливанием 
英語 から ロシア語
total hipзд.: проксимальный отдел бедренной кости 
英語 から ロシア語
total nucleic acidсуммарное количество нуклеиновых кислот 
英語 から ロシア語
toxic habitsвредные привычки 
英語 から ロシア語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search