date de radiation Foves Datum der FOVeS-Löschung

Creator:	gofink
Language pair:	フランス語からドイツ語
Discipline:	-
Definition / notes:	« Fichier des objets et des véhicules signalés » (FOVeS) - La radiation des véhicules et objets volés, perdus ou surveillés doit être effectuée sans délai avant restitution ou dès que la mesure de surveillance devient sans objet. préinscription de la radiation [dr.] = die Löschungsvormerkung [Zivilrecht] - cf. http://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=radiation&sea... Radiation = hier: Löschung d.h. aufgefundene Fahrzeuge oder Gegenstände müssen von der Liste der als verloren angezeigten Gegenstände und Fahrzeuge gelöscht werden - cf. http://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=radiation&sea...
URL:	-