cannoncino gorge (de boutonnage / américaine)

Creator:	Isabella Briganti
Language pair:	イタリア語からフランス語
Discipline:	繊維製品/衣服/ファッション
Definition / notes:	La \"gorge\" in una camicia o blusa è la striscia di tessuto su cui stanno le asole per infilare i bottoni, mentre la \"patte de boutonnage\" è la striscia su cui stanno i bottoni, dalla parte opposta. La gorge può essere ripiegata in fuori, quindi con la cucitura a vista, e corrisponde al cannoncino della camicia o cannoncino all\'americana, oppure in dentro, e quindi la cucitura non si vede e in italiano si dice che la camicia è senza cannoncino.
URL:	https://lechemiseur.fr/gorge-chemise-bien-choisir - http://www.tuscanysumisura.com/cannoncino/ - https://www.lanieri.com/blog/it/dettagli-sartoriali-d