-
オーストリア04:24
-
Rate per word. €0.10 EUR
I am an engineer with an MA in translation studies too and over 21 years of professional translation experience from English/French into German/Germany - I work with SDL Trados Studio 2014 - My daily throughput is 3k to 4k new words.
Sample projects in the field of automotive:
170k+ new words - Advanced Automotive Technical Training Material
160k+ new words - Advanced Motorcycle Technical Training Material
120k+ new Trados translation units of truck documentation
Sample projects in the field of automotive:
170k+ new words - Advanced Automotive Technical Training Material
160k+ new words - Advanced Motorcycle Technical Training Material
120k+ new Trados translation units of truck documentation
Specializing in:
- 自動車/車&トラック
- 輸送/運送/海運
- 医療(一般)
- 機械工学
- IT(情報テクノロジー)
- 工学(一般)
- エレクトロニクス/電子工学
- 建設/土木工学
- コンピュータ: ソフトウェア
- コンピュータ(一般)
Credentials: