• 米国02:19
  • Rate per word. $0.15 USD
I draw on my MA in Translation Studies, BS in Nuclear Engineering Technology, AAS in Nursing, and active Registered Nurse license to deliver expert medical and technical translations from German and Japanese to English. Over 350 hours of practice in the clinical setting and over a decade of experience as an engineer are how I guarantee correct, industry-standard terminology, phrasing, and style in my translations.
Specializing in:
  • 製造
  • 工学: 産業
  • 工学(一般)
  • Safety
  • 特許
  • 建設/土木工学
  • エネルギー/発電
  • 医療: 健康管理
  • 医療(一般)
  • 医療: 器具

Credentials:

  • Un Birm:
  • ドイツ語 から 英語
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search