Freelance translators
pre-screened by ProZ.com
The translators shown here have provided evidence of translation ability and business reliability, and have been accepted into the ProZ.com Certified PRO Network (CPN)
Displaying 75 translators in this pool
Traduzioni creative e tecniche per il Made in Italy
- イタリア語 ポーランド語
- ポーランド語
Helping your business thrive
- 英語 ポーランド語
- ポーランド語
I have a master’s degree in philology with the specialization in Applied linguistics of English with translation and I attend industry courses and conferences on regular basis. Currently I am developing new skills for finance sector.
30 years in translation / Trados 2021
- 英語 ポーランド語
- ポーランド語
Graduate from the Warsaw University, M.A. in English studies (1990-95).
I provide translation / interpreting transcreation and post-editing services in the following fields:
Automation, measurements and control manuals, instructions, ToR, MSDS, DoC, power, oil,gas
General legal and business
Construction
Optoelectronics
Engineering and technology
Linguistics (including transcreation, English language teaching)
I work with Trados Studio2021
MA MCIL MITI / words that work for you
- 英語 ポーランド語
- ポーランド語
Let me know how I can help you engage your target audience.
Translating meaning, not words
- 英語 ポーランド語
- ポーランド語
o MA in Translation Studies
o BA in Applied Linguistics
o 12 years’ translation experience
o ProZ professional member and ProZ Certified Pro
o 8 years’ residency in the UK (studies and work)
o Native in Polish – currently living in Poland
o Member of the Chartered Institute of Linguists
o Winner of the ProZ.com Translation Contest 2018
Technical content technically sound!
- 英語 ポーランド語
- ポーランド語
See http://www.adartemmusicae.com/adam_jarczyk_translations/ for more information!
Email: [email protected]
* Translation
* Editing
* Proofreading
* Back-translation
* Website localization
* Terminology research
* Market research
* Software localization
* Polish monolingual review
* Linguistic review
* Preparation for print
* DTP with any of the above
French/Polish/Slovenian to English (native) translator
- ポーランド語 英語
- フランス語 英語
- 英語
Daily output ~5,000 words
BA, Eastern European languages, University of Washington, 2014
Fully-fledged linguists at work!
- 英語 ポーランド語
- スペイン語 ポーランド語
- ポーランド語
You're unable to see all 75 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the translators in this pool.
Learn more