• ノルウェー09:18
  • Rate per hour €50.00 EUR
  • :
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
About me
English Norwegian translator and copywriter writing native Norwegian texts. I have translated and transcreated more than 4 million words into Norwegian since 1999, and I write copy for major international brands. Full member of Norwegian Association of Professional Translators.

My work

In 2012 I adapted the tagline into Norwegian for Esso's large fuel campaign in Norway. This was a part of a global campaign with ads on TV, radio, print and on site advertising. I have worked on the new campaigns in 2013-2017 as well.

I have worked for

HP, Canon, HTC, Apple, Brother, Esso, Skype, FedEx and Netflix.
Specializing in:
  • マーケティング/市場調査
  • 宣伝/広報
  • IT(情報テクノロジー)
  • コンピュータ: ソフトウェア
  • インターネット、eコマース、電子商取引

Your current localization setting

日本語

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search