• ポーランド04:28
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
I have been a full-time English-to-Polish translator since 2011. I worked on such game projects as "Gods and Glory", "Art of Conquest", "Deer Hunter", "Pillars of Eternity", "Dick Wilde". I have also worked as a subtitler for 4 years and I made subtitles for BBC Entertainment and Netflix movies and series.
Genres:
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Massive Multiplayer
  • Shooting
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Credentials:

  • University of Łódź:
  • 英語 から ポーランド語
  • ポーランド語 から 英語
  • School of Social Sciences and Humanities:
  • 英語 から ポーランド語
  • ポーランド語 から 英語
  • Online Legal English Course by Kancelaria Prawna Świgonska & Partners LTD London:
  • 英語 から ポーランド語
  • ポーランド語 から 英語
  • Information Technology Post Secondary School in Łódź:
  • ポーランド語
  • Tour Guide Course in the Profesja Training Centre in Kalisz:
  • ポーランド語
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search