• 米国08:59
  • Hourly Rate$100 USD
  • On-site
  • Telephone
  • Consecutive
  • Simultaneous
  • Whispered
US Certified Court Interpreter since 1980
Ph.D. and University Professor in Spanish, Portuguese and English linguistics
600+ trials, 500+ conferences and ,5,000 depositions
Interpreter in International Conflicts (wars, 60 minutes, NBC, Univisión, etc.)
The United States, Peru, Brazil, Colombia, Mexico, etc.
Specializing in:
  • 遺伝学
  • 人事
  • 環境&生態学
  • 保険
  • 国際団体
  • 政府/政治
  • ビジネス/商業(一般)
  • 法(一般)
  • 法: 契約
  • 法: 特許、商標、著作権

Language variants:

  • Source languages
  • 英語 – US, UK, Canadian
  • Target languages
  • スペイン語 – Standard-Spain, Latin American

Credentials:

  • University of Wisconsin - MA in Spanish:
  • スペイン語 から 英語
  • 英語 から スペイン語
  • Ph.D. in Spanish - University of Texas at Austin:
  • スペイン語
  • University of Texas at Austin - 24 graduate credit:
  • 英語
  • University of Texas- PhD in Spanish:
  • 英語 から スペイン語
  • スペイン語 から 英語
  • Indiana University B.A. in Portuguese:
  • ポルトガル語 から 英語
  • Indiana University - BA in Spanish:
  • 英語 から スペイン語
  • スペイン語 から 英語
  • Interpreter Administrative Offices of the US Courts:
  • 英語 から スペイン語
  • AOUSC:
  • スペイン語 から 英語
  • 英語 から スペイン語
  • University of Texas Ph.D. in Portuguese:
  • ポルトガル語 から 英語
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search