• アルゼンチン21:43
  • Hourly Rate$100 USD
  • On-site
  • Consecutive
  • Simultaneous
  • Whispered
I have been working as an in-house translator and interpreter for the Provincial Government of E. Ríos for the past 20 years. In 1994, I completed a post graduate interpreting program at Universidad Nacional de Córdoba. In Dec. 2014, I completed a two-year program and graduated as a simultaneous interpreter. I have also been providing professional services as a Court interpreter. As a consecutive / simultaneous interpreter I have rendered over 500 hours of professional services.
Specializing in:
  • 会計
  • 認定書、卒業証書、免許証、履歴書
  • 科学(一般)
  • 医療(一般)
  • 法: 契約
  • 特許
  • 国際団体
  • 環境&生態学
  • 工学(一般)
  • コンピュータ: ソフトウェア

Language variants:

  • Source languages
  • 英語 – US
  • Target languages
  • アラビア語 – Standard-Arabian (MSA)

Credentials:

  • Colegio de Traductores de Santa Fe / Santa Fe Tran:
  • フランス語 から スペイン語
  • スペイン語 から フランス語
  • 英語 から アラビア語
  • アラビア語 から 英語
  • Santa Fe Translators' Association:
  • スペイン語 から 英語
  • スペイン語 から アラビア語
  • アラビア語 から スペイン語
  • 英語 から スペイン語
  • University of Córdoba:
  • スペイン語 から 英語
  • University of Córdoba :
  • 英語 から スペイン語
  • Translators Association - Santa Fe Province, Arg:
  • 英語 から スペイン語
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search