• カナダ04:08
  • Hourly Rate$30 USD
  • On-site
  • Telephone
  • Video
  • Consecutive
  • Simultaneous
  • Whispered
Master of Conference Interpreting. KUDO Certified. Accredited court interpreter (Min. of the Attorney General, Ontario). Experienced in various settings including conferences, business meetings, medical assessments, examinations for discovery, PAR sessions, Social Benefits Tribunal hearings, Legal Aid meetings, and WSIB teleconferences just to name a few.
International trade experience , including international energy and resources projects.
Specializing in:
  • 法(一般)
  • ビジネス/商業(一般)
  • 鉱業&鉱物/宝石
  • 医療(一般)
  • インターネット、eコマース、電子商取引
  • IT(情報テクノロジー)
  • 工学(一般)
  • 国際団体
  • 政府/政治
  • 建設/土木工学

Credentials:

  • CILISAT:
  • スペイン語 から 英語
  • 英語 から スペイン語
  • Ontario Council on Community Interpreting:
  • スペイン語 から 英語
  • 英語 から スペイン語
  • CITIZENSHIP:
  • スペイン語 から 英語
  • 英語 から スペイン語
  • Master of Conference Interpreting (ES/EN A):
  • スペイン語 から 英語
  • 英語 から スペイン語
  • MCIS Translator Training Program:
  • スペイン語 から 英語
  • 英語 から スペイン語
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search