• ウクライナ14:27
  • Rate per word $0.12 USD
  • Research
  • Clinical trials
  • Legal
  • Regulatory approval
  • Marketing/Sales
  • Training materials
Translation, QA and third-party review for Pharma and Healthcare industries are about 95% of my current working time. I serve to all stages of drug development and marketing, from non-clinical studies to postmarketing surveillance and pharmacovigilance, including investigator brochures, CT protocols, drug labeling, contracts, patient information sheets, ICFs, patient diaries, SmPCs, marketing authorization dossiers, certificates of analysis, compliance certificates. Plus linguistic validation
Translated content of:
  • Abbott Laboratories
  • AbbVie
  • Acadia Pharmaceuticals
  • Actelion
  • ACG Worldwide
  • Alcon
  • Alexion Pharmaceuticals
  • Alkermes
  • Allergan
  • Amgen
  • Astellas Pharma
  • AstraZeneca
  • Bausch & Lomb
  • Baxalta
  • Baxter International
  • Bayer Schering Pharma AG
  • Biogen
  • Boehringer-Ingelheim
  • Bristol-Myers Squibb
  • Celgene
  • Chiesi Farmaceutici S.p.A.
  • Chugai Pharmaceutical Co.
  • Covance
  • Daiichi Sankyo
  • Dainippon Sumitomo Pharma
  • Dr. Reddy's Laboratories
  • Eisai
  • Eli Lilly and Company
  • F. Hoffmann–La Roche Ltd.
  • Gedeon Richter Ltd.
  • Gilead Sciences
  • GlaxoSmithKline
  • Hoffmann–La Roche
  • Janssen Pharmaceutica Products
  • Johnson & Johnson
  • Merck & Co.
  • Merck KGaA
  • Novartis
  • Octapharma
  • Otsuka Pharmaceutical Co.
  • Pfizer
  • Procter & Gamble
  • Regeneron Pharmaceuticals
  • Sanofi
  • Servier Laboratories
  • Shionogi
  • Shire plc
  • Sunovion
  • Takeda Pharmaceutical Co.
  • Teva Pharmaceuticals
  • UCB
Medical professional:
  • Medical doctor

Credentials:

  • Vinnytsia National Technical University:
  • 英語 から ロシア語
  • 英語 から ウクライナ語
  • Vinnitsa National Medical University:
  • 英語 から ロシア語
  • 英語 から ウクライナ語
  • ウクライナ語 から 英語
  • ロシア語 から 英語
  • The First Kyiv State Courses of Foreign Languages:
  • スペイン語 から ロシア語
  • スペイン語 から ウクライナ語
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search