Approx. 85% of my workload is in the medical field and most of that is pharmaceutical: ICFs, protocol synopsis, PIL, SmPC, patient cards, questionnaires, study brochures, posters, leaflets, IFUs, eCOA ...
The work I do comprises translation, review, editing, proofreading, linguistic validation, screenshot checking, localization, harmonization, back translation ...
I don't think there is any major pharmaceutical company I have not worked for since I've been a full time translator/editor.