• インドネシア19:48
  • Rate per min. $8.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I am a full-time Freelance Translator/Subtitler and native speaker of Indonesian. I work with various subjects, however, my speciality is in the media and advertising translation. I have a large experience in translating texts/videos such as user guide, manual, help file, web site, e-learning course, marketing, advertisement, survey, presentation, book, article, brochure, financial statement, letter, contract and agreement. Contact me for further detail of my qualification.
Specializing in:
  • 映画、TV、演劇
  • 法(一般)
  • 観光&旅行
  • コンピュータ(一般)
  • 食品&乳製品
  • IT(情報テクノロジー)
  • ビジネス/商業(一般)
  • 航空宇宙/航空/宇宙
  • 自動車/車&トラック
  • 宣伝/広報

Credentials:

  • HPI:
  • 英語 から インドネシア語
  • 英語 から インドネシア語
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search