Martina L.
EN>IT JAP>IT FR>IT subtitler
Years of experience: 7
- 英語 イタリア語
- 日本語 イタリア語
- フランス語 イタリア語
-
イタリア00:31
-
Rate per min. €1.50 EUR
I’ve been studying French for 8 years, English for 13 years and Japanese for 5 years. I also have an English Certification C1 and Japanese Certification N2, and I’ve recently graduated from Sapienza University of Rome in the Oriental Civilizations and Languages.
You can see an example of my subtitling work at https://youtu.be/op-KgSLO__U
You can see an example of my subtitling work at https://youtu.be/op-KgSLO__U
Specializing in:
- 芸術、美術& クラフト、絵画
- 映画、TV、演劇
- 教育/教授法
- 民間伝承
- ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
- 詩&文学
- メディア/マルチメディア
- 社会科学、社会学、倫理など
- 観光&旅行