• インド00:55
  • Rate per min. $4.00 USD
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
Native Hindi Subtitler

Started Subtitling in 2016 with Amara to help Community like TED, Mozilla and many more by offering Hindi Subtitling to their videos. Since then I have worked with various clients for Series and Movies Subtitling. You can see some of my work in Reign (Netflix) S01-S02, Dr. House (Amazon Prime) S01, The Late Late Show with James Corden S02 -S03, 300: Rise of an Empire, Foursome (A YouTube Originals) all seasons, NCIS,

Movies, TV shows, video games, documentaries, etc.
Subtitling software:
  • Agisub
  • Subtitle Edit
  • Subtile Workshop
  • Amara
  • Subtitle Editor
Specializing in:
  • コンピュータ(一般)
  • IT(情報テクノロジー)
  • テレコミュニケーション
  • コンピュータ: システム、ネットワーク
  • マーケティング/市場調査
  • メディア/マルチメディア
  • インターネット、eコマース、電子商取引
  • コンピュータ: ソフトウェア
  • コンピュータ: ハードウェア
  • 工学(一般)

Language variants:

  • Source languages
  • 英語 – US, UK
  • 英語 – US, UK
  • Target languages
  • ヒンディー語 – Indian, Khariboli

Credentials:

  • Mozilla:
  • 英語 から ヒンディー語
  • Jaipur National University:
  • 英語 から ヒンディー語
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search