Dong Y.
Accurate, well-timed subtitles that meet your deadlines
Years of experience: 7
- 英語 中国語
-
英国05:14
-
Rate per min. 6.00 GBP
I am a native Chinese Mandarin speaker, born and raised in Mainland China. Translation has always been a passion of mine and my interest in media has helped steer my freelancing career into the world of subtitling over the past 5 years. I have since subtitled over 150 individual videos. I do not limit myself to simply creating the time coding file but also offer the option of embedding your file into your video, saving you the additional work!
Subtitling software:
- Subtitle Edit
- Subtitle Workshop
- Aegisub
- Adobe Premiere
- YouTube
Specializing in:
- 観光&旅行
- 一般/会話/挨拶/手紙
- 映画、TV、演劇
- ビジネス/商業(一般)
- マーケティング/市場調査
- メディア/マルチメディア
- 金融(一般)
- インターネット、eコマース、電子商取引
- ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
Language variants:
- Source languages
- 英語 – US, British, Canadian, Australian, New Zealand
- Target languages
- 中国語 – Mandarin, Simplified
Credentials: