Professional user of subtitling software. Provided subtitling, translation, time-stamping, editing, and QA services in the subtitling industry. Developed subtitling guidelines. Created subtitles for:

- Visual & Performing Arts Center ART Corporation
- International Film Festival Unfiltered Cinema
- Minsk International Film Festival Listapad
- Moscow International Film Festival
- International Theater Forum Teart
- International Film Festival CPM
- Iyuno Media Group