Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 12 subtitlers in this pool
Bengali subtitler, 10 years of experience
- 英語 ベンガル語
- 英語 Sylheti
- ベンガル語
Need subtitles done fast ? Ask a PROZ PRO with 49 WWA
- 英語 ベンガル語 (Bangladeshi, Indian)
- 英語 ヒンディー語
- ロシア語 英語
- ベンガル語
Subtitled . feature films from English To Hindi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Urdu and other Indian Languages
Subtitled from Russian into English and English to Russian. I am a certified Russian Translator and PhD from Russia
• Subtitled . DVDs SAP training sessions, interviews, TV programs, commercials, videos, DVDs, and web-only videos, webcasts, films, documentaries and promotional material
I am a PhD, member ATA and PROZ PRO with 49 WWA
Never lose the drama in dialogues
- 英語 マラヤーラム語
- ヒンディー語 ヒンディー語
- ベンガル語 ベンガル語
- ベンガル語 英語
- タミル語 英語
- 英語 グジャラート語
- マラヤーラム語 マラヤーラム語
- ベンガル語 ヒンディー語
- 英語 ヒンディー語
- 英語 パンジャブ語
- 英語 カンナダ語(カナラ語)
- 英語 テルグ語
- マラーティー語 英語
- マラーティー語 マラーティー語
- タミル語 タミル語
- パンジャブ語 パンジャブ語
- グジャラート語 グジャラート語
- テルグ語 テルグ語
- 英語 英語
- カンナダ語(カナラ語) カンナダ語(カナラ語)
- マラーティー語 ヒンディー語
- マラヤーラム語
For any kind of videos, documentaries, films, anything let that be.
I also provide transcription of audio or video files.
The rates charged are very minimum. The quality will be the best available in the industry.
Extensive experience
- パンジャブ語 英語
- 英語 ヒンディー語
- 英語 ベンガル語
- 英語 ラオ語
- 英語 テルグ語
- 英語 クメール語
- 英語 クルド語
- 英語 英語
- 英語 タイ語
- ソマリ語 英語
- マラヤーラム語 英語
- 英語 ウルドゥー語
- 英語 グジャラート語
- 英語
- 英語 ベトナム語
- イタリア語 ヒンディー語
- 英語 アムハラ語
- 英語 タミル語
- 日本語 アラビア語
- アラビア語 英語
- ヘブライ語 ヒンディー語
- 英語 ネパール語
- 英語 ダリ語
- 英語 プシュトゥー語
- ドイツ語 ヒンディー語
- 英語 サンスクリット語
- 英語 ビルマ語
- 日本語 英語
- 英語 シンハラ語
- 英語 ハウサ語
- 英語 ヨルバ語
- 英語 スワヒリ語
- 英語 マケドニア語
- 英語 インドネシア語
- ヒンディー語
- パンジャブ語
Satisfaction comes from quality
- 英語 (US, UK, Canadian, Australian, French) ベンガル語 (Bangladeshi, Indian)
- Sylheti 英語 (US, British, UK, Canadian, Australian)
- ベンガル語
1. Movies
2. Interviews
3.TV programs
4. Commercials
5. Videos
6. DVDs
7. Web-only videos
8. Films
9. Documentaries
10.Promotional material
Hindi, Bengali subtitler
- 英語 (US) ヒンディー語 (Indian)
- 英語 (US) ベンガル語 (Indian)
- 英語 (US) パンジャブ語 (Gurumukhi)
- 英語 タミル語
- ヒンディー語
- ベンガル語
Accurate subtitles that capture the right spirit
- 英語 ベンガル語
- ベンガル語
Quality Subtitles!
- 英語 (Indian) タミル語
- 英語 ヒンディー語
- テルグ語 英語
- マラーティー語 英語
- ウルドゥー語 英語
- 英語 中国語
- カンナダ語(カナラ語) 英語
- ベンガル語 英語
- ヒンディー語 タミル語
- 英語 ポルトガル語
- 英語 スペイン語
- ドイツ語 英語
- タミル語
- 英語
I am a native subtitler and give high quality subtling service.
English to Bengali (India) Subtitle editor
- 英語 (US) ベンガル語 (Indian)
- ベンガル語
- 英語
My works are well appreciated by various agencies and personnel.
I do quality subtitle with manual translation.
Bengali is my native language.
I have Sound Command over the language (read, write, speak, comprehend); with open mind, quick learning ability, confident and motivated.
My works (subtitled for a TV channel programs) are already being well appreciated by cos.
offer unlimited modification for free.
Make your video comfortable for Indian audience.
- ヒンディー語 ウルドゥー語
- 英語 ウルドゥー語
- ヒンディー語 ベンガル語
- ヒンディー語 ボージュプリー語(およびタル語)
- ヒンディー語 マイティリー語
- ウルドゥー語 マイティリー語
- 英語 (US, British, UK, Australian, Indian) ヒンディー語 (Indian)
- ヒンディー語
I am also a Subtitler at Rev and Amara.
readability, meaningful, to the point.
- 英語 ベンガル語
- ヒンディー語 英語
- ベンガル語
- ヒンディー語
Accurate and perfectly synchronized
- 英語 ベンガル語
- ベンガル語
- ヒンディー語