Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 6 subtitlers in this pool
Familiar with Netflix, Amazon and YouTube guidelines
- 英語 (US, UK) マラーティー語
- 英語 (US, UK) ヒンディー語 (Indian)
- マラーティー語
- ヒンディー語
I have worked on some Sony projects as well. Experienced in Drama, Romance, Thriller, Action & Adventure and Horror genres.
Never lose the drama in dialogues
- 英語 マラヤーラム語
- ヒンディー語 ヒンディー語
- ベンガル語 ベンガル語
- ベンガル語 英語
- タミル語 英語
- 英語 グジャラート語
- マラヤーラム語 マラヤーラム語
- ベンガル語 ヒンディー語
- 英語 ヒンディー語
- 英語 パンジャブ語
- 英語 カンナダ語(カナラ語)
- 英語 テルグ語
- マラーティー語 英語
- マラーティー語 マラーティー語
- タミル語 タミル語
- パンジャブ語 パンジャブ語
- グジャラート語 グジャラート語
- テルグ語 テルグ語
- 英語 英語
- カンナダ語(カナラ語) カンナダ語(カナラ語)
- マラーティー語 ヒンディー語
- マラヤーラム語
For any kind of videos, documentaries, films, anything let that be.
I also provide transcription of audio or video files.
The rates charged are very minimum. The quality will be the best available in the industry.
Quality within given deadline!
- 英語 マラーティー語
- 英語 ヒンディー語
- ヒンディー語
- マラーティー語
MaETra मैत्र भाषांचे! Breaking the language barrier!
- 英語 (US) マラーティー語
- ヒンディー語 (Indian) マラーティー語
- ヒンディー語 (Indian) 英語 (US)
- マラーティー語
- 英語
As my tagline says I am passionate about breaking the language barrier!
After 20 years in IT, driven by my love for languages, I started freelance translation and subtitling in 2016.
I'm experienced in the subtitling tools, templates, spotting, adding subtitles from scratch, subtitle translation and QC.
I've worked with established clients & vendors for streaming media companies.
Content experience: E-learning, Entertainment, Market research and Social sciences. (ENG-MR-HI)
Quality Subtitles!
- 英語 (Indian) タミル語
- 英語 ヒンディー語
- テルグ語 英語
- マラーティー語 英語
- ウルドゥー語 英語
- 英語 中国語
- カンナダ語(カナラ語) 英語
- ベンガル語 英語
- ヒンディー語 タミル語
- 英語 ポルトガル語
- 英語 スペイン語
- ドイツ語 英語
- タミル語
- 英語
I am a native subtitler and give high quality subtling service.
Hardword and Dedication is goal to Success
- 英語 グジャラート語
- ヒンディー語 英語
- マラーティー語 グジャラート語
- グジャラート語