This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Ciao colleghe/i, purtroppo devo rinunciare anche questa volta... mi dispiace davvero, anche perchè non ho ancora conosciuto nessuno di voi, e sarebbe stata l'occasione giusta. Pazienza, ci sarà un'altra occasione. Tanti saluti ciaoooo enzo
I am sorry, but it will be impossible for me to come this time. I have only half a day and take a plane for only half a day is a pity.... ciao e divertitevi! Manu
I may be in the UK that weekend unfortunately, but if it's confirmed, please let me if you organise more. Am going to be based permanently here, most of my clients are Italian-based, and it would be great to meet some fellow translators/interpreters
Io abito vicino al centro, ma sono senza macchina, massimo bici, quindi meglio in centro! La scorsa volta avevamo fatto un brunch, eventualmente potremmo fare un aperitivo presto (18.00-19.00), ma anche un caffè o un altro brunch per me vanno più che bene!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Fine! So let's meet in the centre, what would you say to some aperitif?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nico_M_ITEN オーストラリア Local time: 05:16 英語 から イタリア語 + ...
aperitivi o brunch?
Dec 7, 2006
Siccome è di sabato, che ne dite di un brunch? magari alla sera la gente è presa da altri impegni, penso a quelli che vengono da fuori... e magari risulta più conveniente durante il giorno. Solo un pensiero!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Per me brunch o aperitivo è indifferente! Peccato che non conosca dei posti dove si fa brunch...mi appello quindi a voi! Che emozione, il mio primo powwow!!!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
A brunch works better for me too. Any suggestion about the location? I only know of the one at the Marriot Hotel (Via Washington) but haven't tried it myself.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Colin Ryan (X) Local time: 21:16 イタリア語 から 英語 + ...
OK x brunch.
Dec 7, 2006
In centro anche per me, raggiungibile dalla metrò
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Allora visto che per tutti va bene brunch, ci mettiamo d'accordo così. Ora dobbiamo decidere il luogo. si accettano i vostri suggerimenti (forse qualcuno conosce qualche posto carino), ci risentiamo presto, ci penso un attimo...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ciao a tutti, ho trovato tre posti al centro (dove c'è ancle la metro) dove si può fare il brunch. Allora... 1) "DOWNTOWN" - Piazza Cavour, 2) "SUD" - via Solferino 33, 3) "UTZ FOOD AND MOTION" Vorrei fare un salto li' per vedere come sono... La settimana prossima vi faccio sapere!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)