取り扱い言語:
英語 から アムハラ語
フランス語 から アムハラ語
英語 から ティグリニャ語

Brook Beyene
Striving for perfection

Addis Ababa, Addis Ababa, エチオピア
現地時間:20:23 EAT (GMT+3)

母国語: アムハラ語 
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
専門知識分野
専門分野:
宣伝/広報映画、TV、演劇
詩&文学教育/教授法
人事歴史
宗教IT(情報テクノロジー)
人類学法: 契約

料金レート

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ アクティビティ (PRO) 回答した質問: 3
ブルーボードへのエントリはこのユーザによってなされました  9 エントリー

Payment methods accepted Wire transfer, Money order, MasterCard, Skrill
ポートフォリオ 翻訳サンプル提出済み: 2
グロサリー IT gloassaries in Amharic
翻訳教育 Bachelor's degree - Addis Ababa University
体験 翻訳体験年数: 32. ProZ.comに登録済み: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 英語 から アムハラ語 (Addis Ababa University, verified)
メンバーシップ Proz
ソフトウェア Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Google translators' toolkit, IDIOM Worldserver, Microsoft Leaf, REACH, SDLX, Trados Studio

SDLX Certified
ウェブサイト http://ethiostarlocalization.com
CV/Resume 英語 (PDF), アムハラ語 (PDF)
Events and training
Training sessions attended
プロフェッショナルプラクティス Brook Beyene 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン.
Bio
I am graduate of Addis Ababa University in English language and literature. I can fluently speak Amharic, Tigrinya, English and French. I also have a certificate in French language from the French Ministry of Education. I have been translating for the past fifteen years. I have already got published different books in Amharic and French: i.e. Le Cantique du Cantique de Cassanchis.
キーワード: Amharic, Tigrinya, social, legal, cultural, humanities


最後に更新されたプロファイル
Oct 21, 2020