ビデオグリーティング Availability today :
June 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Client-vendor relationship recorded successfully! Anna Grynfeld Smith has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Anna Grynfeld Smith - CleaRead PhD - Translating your Science Hombrechtikon, Zurich, スイス
現地時間 :13:52 CEST (GMT+2)
母国語: スウェーデン語
What Anna Grynfeld Smith is working on CleaRead - Translating your Science
フリーランス訳者とエイジェンシー / 会社 This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation 専門分野: 医療: 器具 化学、化学工学 医療: 健康管理 医療: 歯科学 遺伝学 医療(一般) 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 医療: 製薬 科学(一般)
以下の分野も可能: エレクトロニクス/電子工学 特許 紙/製紙 医療: 心臓病学 機械工学 材料(プラスチック、セラミックなど) 製造 系図 環境&生態学 化粧品、美容 工学(一般) 教育/教授法 栄養 エネルギー/発電 石油工学/石油科学 心理学 動物学 植物学 核工学/原子科学 Safety 工学: 産業 オートメ化&ロボット学
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations PRO-レベルポイント: 1212 , 回答した質問: 584 , 提示した質問: 10 15 エントリー
More
Less
Wire transfer <3 employees 2010 Swiss francs (chf), Euro (eur), U. S. dollars (usd) Mechatronics , Medical devices 翻訳体験年数: 14. ProZ.comに登録済み: Aug 2010. 入会日: Sep 2010. N/A SFÖ Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, memoQ, Powerpoint, XTM http://www.clearead.com CV available upon request Training sessions attended CleaRead 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン (v1.1) .
Bio
Dr. Anna Grynfeld Smith Medical translator and molecular biologist. Multilingual scientist with a flair for writing and 13 years of translation experience. Full member of the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ).
Services: Translation, editing, proofreading, transcreation & machine translation post-editing
Subject areas: Medical devices, in vitro diagnostics, pharmaceuticals, chemistry, biotechnology & manufacturing
Document types: IFU, SDS, PSUR, SPC, PIL & labelling Clinical trials, medical flyers & surveys, technical manuals & patent claims
For more information, please visit CleaRead .
このユーザーは、他の翻訳者のPROレベルの用語翻訳で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。 ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。
キーワード: English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine. See more . English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine, medical devices, biology, chemistry, molecular, genetics, pharmacology, production, manufacturing, manuals, instructions, safety data sheets, biochemistry, biotechnology, . See less . 最後に更新されたプロファイル May 25