入会時期 Jul '11

取り扱い言語:
日本語 から 英語
日本語 (単一言語)
Karen Zaragoza
ProZ.com site staff

フィリピン
現地時間:13:31 PST (GMT+8)

母国語： タガログ語 Native in タガログ語, 英語 Native in 英語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, ProZ.com Site Staff
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属
This person is affiliated with:
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing
専門知識分野
専門分野:
会計心理学
IT(情報テクノロジー)観光&旅行
人類学生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
航空宇宙/航空/宇宙天文学&宇宙

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ アクティビティ (PRO) 提示した質問: 3
ブルーボードへのエントリはこのユーザによってなされました  0 エントリー
Payment methods accepted Visa, Xoom
ポートフォリオ 翻訳サンプル提出済み: 7
グロサリー Glossary Test, test, test2, test3
翻訳教育 Other - Nihongo Center Foundation
体験 翻訳体験年数： 18. ProZ.comに登録済み: Jul 2011. 入会日： Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 日本語 (Japanese Language Proficiency Test)
日本語 から 英語 (Japan Translation Federation Incorporated)
メンバーシップ test
ソフトウェア Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
このユーザーは、他の翻訳者のPROレベルの用語翻訳で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。 ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。

取得ポイント合計: 4
(PROレベル全て)

言語 (PRO)
アチョリ語 から ベンガル語4
トップの一般分野 (PRO)
科学4
トップの特定分野 (PRO)
人類学4

全ての取得ポイントを表示 >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
日本語 から 英語2
Specialty fields
観光&旅行2
Other fields
テレコミュニケーション1
俗語1
キーワード： Japanese, Travel, Others, Tour


最後に更新されたプロファイル
Jan 24



More translators and interpreters: 日本語 から 英語   More language pairs