入会時期 Dec '12

取り扱い言語:
日本語 から 英語
英語 から 日本語
Takuo Yasuda
専門：医療、圧雪車、降雪機、索道関係、森林、昆虫

Kamiminochi-gun, Shinanomachi, Nagano, 日本
現地時間:03:16 JST (GMT+9)

母国語： 日本語 Native in 日本語
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
ユーザメッセージ
Hi. I am a freelance medical/pharmaceutical translator going bidirectionally between Japanese and English. I provide top-quality translation service based on top-quality language and research skills. Please feel free to contact me.
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みメンバー
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation
専門知識分野
専門分野:
医療: 製薬医療(一般)
医療: 心臓病学医療: 健康管理
医療: 歯科学植物学
機械工学環境&生態学
林業/木材その他

料金レート

All accepted currencies Japanese yen (jpy)
体験 翻訳体験年数： 34. ProZ.comに登録済み: Oct 2011. 入会日： Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
ウェブサイト http://quacks.jp
CV/Resume 英語 (PDF)
Events and training
Bio
指定内容なし。


最後に更新されたプロファイル
Feb 4, 2022



More translators and interpreters: 日本語 から 英語 - 英語 から 日本語   More language pairs