取り扱い言語:
スペイン語 から 英語
ドイツ語 から 英語
英語 (単一言語)
John Druce
Native English with STEM speciality

Córdoba, Andalucia, スペイン
現地時間:13:22 CEST (GMT+2)

母国語： 英語 (Variant: British) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
専門知識分野
専門分野:
化学、化学工学科学(一般)
工学(一般)材料(プラスチック、セラミックなど)
`冶金/鋳造物理
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)医療: 歯科学
エレクトロニクス/電子工学計測学

料金レート

KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント： 116, 回答した質問: 46
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Check, ProZ Pay, Bank Transfer | Send a payment via ProZ*Pay
体験 翻訳体験年数： 6. ProZ.comに登録済み: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, MATLAB, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Native (British) English speaker translating and proofreading primarily Spanish and German into English. Working in the Science Technology, Engineering and Medicine (STEM) sphere. Former university faculty member, with a PhD in Engineering and international research career focused on solid-state chemistry. Also available for scientific editing and proofreading projects.
キーワード： Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation. See more.Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, Localization. See less.


最後に更新されたプロファイル
Nov 26, 2021