取り扱い言語:
英語 から 朝鮮語
日本語 から 朝鮮語
W. Kim

シンガポール
現地時間:04:25 +08 (GMT+8)

母国語： 朝鮮語 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
ユーザメッセージ
Localization expert in IT, marketing and all other fields.
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management
専門知識分野
専門分野:
テレコミュニケーションコンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェアコンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワークエレクトロニクス/電子工学
IT(情報テクノロジー)インターネット、eコマース、電子商取引

体験 翻訳体験年数： 14. ProZ.comに登録済み: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
A multi-skilled, reliable & highly experienced translator with a proven ability to translate written materials from Japanese/English to Korean. Localization project management experienced and software engineer background translator who specialized in IT, electronics, telecommunications, manufacturing and marketing/sales, but not limited to.

SERVICES
• Translation
• Editing
• Proofreading

LANGUAGES
• English to Korean
• Japanese to Korean

WORK EXPERIENCE
- Many years of localization experience
- In-house translator & localization PM experience
- Software engineer and IT product marketing manager experience
- Team/people management, business management experience

EDUCATION BACKGROUND
- M.S in Telecommunication Engineering
- B.S in Electronics
- Diploma in Japanese
キーワード： Japanese, Korean, English, IT, telecommunication, electronics, computer, printing, project manager, marketing. See more.Japanese, Korean, English, IT, telecommunication, electronics, computer, printing, project manager, marketing, market research, . See less.


最後に更新されたプロファイル
Sep 15, 2023