取り扱い言語:
日本語 から ロシア語
ロシア語 から 日本語
英語 から 日本語
Maria Translator

モルドバ
現地時間:09:08 EEST (GMT+3)

母国語： ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcreation, Subtitling, Website localization, Copywriting
専門知識分野 詳細フィールドが指定されていません。
料金レート

体験 翻訳体験年数： 16. ProZ.comに登録済み: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am professional Japanese translator (more then 8 years of experience). I have good studying and working experience in Japan (4 years).


I work in pairs:

English - Japanese
Japanese - English (e-mail, business letters, subtitles)
Japanese - Russian (Ukrainian)
Russian(Ukrainian) - Japanese

Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) 1 level (advanced)

I have good translation experience in following fields:

- Patent
- Business letters
- Environment management
- Documents (Certificates, Passports)
- Web site translation, Mobile device interface translation
- Annotation of paintings
- Product annotation translation
- Medical translation
- Companies profile translation




最後に更新されたプロファイル
Aug 28, 2022