取り扱い言語:
英語 から ポーランド語
日本語 から ポーランド語
ポーランド語 から 英語
Alicja Kaniecka
ゲーム翻訳家

ポーランド
現地時間:19:08 CEST (GMT+2)

母国語： ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading
専門知識分野
専門分野:
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノコンピュータ: ソフトウェア
メディア/マルチメディア言語学
映画、TV、演劇詩&文学
IT(情報テクノロジー)インターネット、eコマース、電子商取引
化粧品、美容民間伝承

料金レート

KudoZ アクティビティ (PRO) 提示した質問: 1
翻訳教育 Master's degree - Adam Mickiewicz University in Poznań
体験 翻訳体験年数： 9. ProZ.comに登録済み: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Crowdin, memoQ, Microsoft Excel
Bio
I'm a freelance translator (English to Polish, Japanese to Polish and Polish to English) from Poland, with passion for audiovisual translation and over 5 years of translation experience. I specialize in game localization and worked on mobile, PC and Switch games of various genres, but I'm also experienced in translating marketing texts and localizing websites.
キーワード： localization, game localization, Polish, game translation


最後に更新されたプロファイル
Jul 28, 2022