入会時期 Feb '22

取り扱い言語:
日本語 から スペイン語
スペイン語 から 日本語
英語 から スペイン語
英語 から 日本語
日本語 から 英語
CelesteSG
7Y experience on Automotive Industry

Monterrey, Nuevo Leon, メキシコ
現地時間:15:04 CST (GMT-6)

母国語： スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みメンバー
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Transcription, Interpreting, Native speaker conversation
専門知識分野
専門分野:
自動車/車&トラック工学: 産業
製造材料(プラスチック、セラミックなど)
オートメ化&ロボット学`冶金/鋳造
会計人事
言語学Safety

料金レート

Payment methods accepted PayPal
翻訳教育 Bachelor's degree - Universidad Autónoma de Nuevo Leon UANL
体験 翻訳体験年数： 9. ProZ.comに登録済み: Feb 2022. 入会日： Feb 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 英語 から スペイン語 (Universidad Autónoma de Nuevo León - Facultad de Filosofia y Letras)
日本語 から スペイン語 (JLPT N1)
スペイン語 から 日本語 (JLPT N1)
英語 から 日本語 (JLPT N1)
日本語 から 英語 (JLPT N1)
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Powerpoint, Trados Studio
Bio

7 years of experience on technical translation, automotive industry, IATF16949, quality control, company administration, machining tools, parts processing. Translation Bachelor degree and Master on Language.

キーワード： Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality. See more.Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, management, administration, audit, machining, process, assembly. See less.


最後に更新されたプロファイル
Apr 5, 2022